Mr. Vampire 1985
僵尸先生
After the planned reburial of a village elder goes awry and the corpse resurrects into a hopping vampire, a Taoist priest and his two disciples attempt to stop him.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 闷 悶 | stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly | |
| 绑 綁 | to tie; bind or fasten together; to kidnap | |
| 提议 提議 | proposal; suggestion; to propose; to suggest | |
| 清除 清除 | to clear away; to eliminate; to get rid of | |
| 假设 假設 | to suppose; to presume; to assume; supposing that ...; if; hypothesis; conjecture | |
| 渣 渣 | slag (in mining or smelting); dregs | |
| 爹 爹 | dad | |
| 化妆 化妝 | to put on makeup | |
| 熬 熬 | to boil; to simmer | |
| 攻 攻 | to attack; to accuse; to study | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 迹象 跡象 | sign; indication; mark; indicator | |
| 趁 趁 | to avail oneself of; to take advantage of | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 粘 粘 | to glue; to paste; to adhere; to stick to | |
| 脖子 脖子 | neck | |
| 温柔 溫柔 | gentle and soft; tender; sweet (commonly used to describe a girl or woman) | |
| 完毕 完畢 | to finish; to end; to complete | |
| 钥匙 鑰匙 | key | |
| 斗 斗 | abbr. for the Big Dipper constellation 星 | |
| 粉 粉 | powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; to turn to powder; (dialect) to whitewash; white; pink; (suffix) fan (abbr. for 粉丝); to be a fan of | |
| 尸体 屍體 | dead body; corpse; carcass | |
| 灵 靈 | quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin | |
| 所谓 所謂 | so-called; what is called | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 文 文 | language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 | |
| 情 情 | feeling; emotion; passion; situation | |
| 奋不顾身 奮不顧身 | to dash on bravely with no thought of personal safety (idiom); undaunted by dangers; regardless of perils | Idiom |
| 狂风暴雨 狂風暴雨 | (idiom) howling wind and torrential rain; furious storm; (fig.) (idiom) difficult circumstances; dangerous situation | Idiom |
| 语无伦次 語無倫次 | incoherent speech; to talk without rhyme or reason (idiom) | Idiom |
| 装蒜 裝蒜 | to act stupid; to play dumb; to pretend to not know | Xiehouyu |
| 混账 混賬 | shameful; absolutely disgraceful! | Xiehouyu |
| 未老先衰 未老先衰 | to age prematurely | Xiehouyu |
| 饭桶 飯桶 | rice tub (from which cooked rice or other food is served); (fig.) fathead; a good-for-nothing | Xiehouyu |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 高手 高手 | expert; past master; dab hand | Xiehouyu |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 姨父 姨父 | husband of mother's sister; uncle | |
| 墨斗 墨斗 | carpenter's straight line marker (an inked cord stretched tight then lowered onto timber) | |
| 胭脂 胭脂 | rouge | |
| 墓穴 墓穴 | tomb; grave | |
| 木剑 木劍 | wooden sword | |
| 竖直 豎直 | vertical; to erect; to set upright; vertical stroke in Chinese characters; young servant (old) | |
| 威逼 威逼 | to threaten; to coerce; to intimidate | |
| 尸首 屍首 | dead body; corpse (Note: In expressions like or, decapitation is implied.) | |
| 竹筒 竹筒 | bamboo tube; bamboo pipe | |
| 铜板 銅板 | copper coin; copper plate; copper clappers (a kind of percussion instrument); (Tw) coin | |
| 叔伯 叔伯 | (of cousins) descending from the same grandfather or great-grandfather | |
| 老伯 老伯 | uncle (polite form of address for older male) |