Mr. Vampire 1985
僵尸先生
After the planned reburial of a village elder goes awry and the corpse resurrects into a hopping vampire, a Taoist priest and his two disciples attempt to stop him.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 法国 法國 | France | Proper Noun |
| 上都 上都 | Shangdu, also known as Xanadu, summer capital of the Yuan Dynasty (1279-1368) | Proper Noun |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 四十 四十 | forty; 40 | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 放出 放出 | to let off; to give out | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 叫做 叫做 | to be called; to be known as | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 买菜 買菜 | to buy groceries | |
| 妓女 妓女 | prostitute; hooker | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 十八 十八 | eighteen; 18 | |
| 八十 八十 | eighty; 80 | |
| 用钱 用錢 | to spend money | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 喝茶 喝茶 | to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") | |
| 衙门 衙門 | yamen, government office in dynastic China | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found | |
| 大一 大一 | first-year university student | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 过门 過門 | to pass through a doorway; (of a woman) to marry; orchestral music interlude in an opera | |
| 客 客 | guest, traveller; customer | |
| 玩笑 玩笑 | to joke; joke; jest | |
| 师 師 | teacher, master, specialist | |
| 上路 上路 | to start on a journey; to be on one's way | |
| 要人 要人 | important person | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 等一会 等一會 | Wait a moment!; after a while | |
| 对门 對門 | the building or room opposite |