Mr. Vampire 1985
僵尸先生
After the planned reburial of a village elder goes awry and the corpse resurrects into a hopping vampire, a Taoist priest and his two disciples attempt to stop him.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 动手动脚 動手動腳 | to come to blows; to paw; to grope; to get fresh | |
| 停下来 停下來 | to stop | |
| 倒地 倒地 | to fall to the ground | |
| 一更 一更 | first of the five night watch periods 19:00-21:00 (old) | |
| 打更 打更 | to sound the night watches (on clappers or gongs, in former times) | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 改天 改天 | another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 眼花 眼花 | dimmed eyesight; blurred; vague and unclear vision | |
| 分头 分頭 | separately; severally; parted hair | |
| 天黑 天黑 | to get dark; dusk | |
| 发冷 發冷 | to feel a chill (as an emotional response); to feel cold (as a clinical symptom) | |
| 你看着办吧 你看著辦吧 | You figure it out for yourself.; Do as you please. | |
| 吃鸡 吃雞 | (video games) PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG); battle royale game; last-man-standing game; to play PUBG (or similar game); to win at PUBG (or similar game) | |
| 拿出 拿出 | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | |
| 站住 站住 | to stand | |
| 走进 走進 | to enter | |
| 斤 斤 | catty; (PRC) weight equal to 500 g; (Tw) weight equal to 600 g; (HK, Malaysia, Singapore) slightly over 604 g | |
| 坏人 壞人 | bad person; villain | |
| 老是 老是 | always | |
| 走过 走過 | to walk past; to pass by | |
| 从小 從小 | from childhood; from a young age | |
| 不但 不但 | not only (... but also ...) | |
| 凉 涼 | the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前凉 (314-376), Later Liang 后凉 (386-403), Northern Liang 北凉 (398-439), Southern Liang 南凉 (397-414), Western Liang 西凉 (400-421) | |
| 对面 對面 | (sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face | |
| 大门 大門 | the Doors, US rock band | |
| 姓 姓 | family name; surname; to be surnamed | |
| 花园 花園 | garden | |
| 好人 好人 | good person; healthy person; person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle | |
| 队长 隊長 | captain; team leader | |
| 碰 掽 | to touch; to meet with; to bump | |
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) | |
| 顾客 顧客 | customer; client | |
| 院 院 | courtyard; institution | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 大人 大人 | adult; grownup; title of respect toward superiors | |
| 舒服 舒服 | comfortable; feeling well | |
| 多久 多久 | (of time) how long?; (not) a long time | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 早就 早就 | already at an earlier time | |
| 到处 到處 | everywhere | |
| 答应 答應 | to answer; to respond; to answer positively; to agree; to accept; to promise | |
| 合适 合適 | suitable; fitting; appropriate | |
| 随便 隨便 | as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton | |
| 差不多 差不多 | almost; nearly; more or less; about the same; good enough; not bad | |
| 什么样 什麼樣 | what kind?; what sort? | |
| 颜色 顏色 | color; countenance; appearance; facial expression; pigment; dyestuff | |
| 吹 吹 | to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through | |
| 黄 黃 | yellow; pornographic; to fall through | |
| 平 平 | flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; abbr. for 平声 |