Mr. Vampire 1985
僵尸先生
After the planned reburial of a village elder goes awry and the corpse resurrects into a hopping vampire, a Taoist priest and his two disciples attempt to stop him.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 操心 操心 | to worry about | |
| 情愿 情願 | willingness; would rather (agree to X than Y) | |
| 葬礼 葬禮 | burial; funeral | |
| 苍蝇 蒼蠅 | housefly | |
| 黑白 黑白 | black and white; right and wrong; monochrome | |
| 巷 巷 | lane; alley | |
| 忍耐 忍耐 | to endure; to bear with; to exercise patience; to restrain oneself; patience; endurance | |
| 揉 揉 | to knead; to massage; to rub | |
| 生前 生前 | (of a deceased) during one's life; while living | |
| 发光 發光 | to emit light; to shine; to glow; to glisten; to be luminous | |
| 位子 位子 | place; seat | |
| 过节 過節 | to celebrate a festival; after the celebrations (i.e. once the festival is over) | |
| 报仇 報仇 | to take revenge; to avenge | |
| 塌 塌 | to collapse; to droop; to settle down | |
| 着想 著想 | to give thought (to others); to consider (other people's needs); also pr. [zháo xiǎng] | |
| 偏偏 偏偏 | (indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicates that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people | |
| 仇 仇 | hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc) | |
| 怪不得 怪不得 | no wonder!; so that's why! | |
| 墨 墨 | ink stick; China ink; corporal punishment consisting of tattooing characters on the victim's forehead | |
| 巧合 巧合 | coincidence; coincidental; to coincide | |
| 一体 一體 | an integral whole; all concerned; everybody | |
| 绳子 繩子 | cord; string; rope | |
| 嫌疑 嫌疑 | suspicion; to have suspicions | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 放过 放過 | to let off; to let slip by; to let sb get away with sth | |
| 手脚 手腳 | hand and foot; movement of limbs; action; trick; step in a procedure | |
| 妨碍 妨礙 | to hinder; to obstruct | |
| 折腾 折騰 | to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy; to squander (time, money) | |
| 憋 憋 | to choke; to stifle; to restrain; to hold back; to hold in (urine); to hold (one's breath) | |
| 废话 廢話 | nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) | |
| 丫头 丫頭 | girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) | |
| 用力 用力 | to exert oneself physically | |
| 被捕 被捕 | to be arrested; under arrest | |
| 缩 縮 | to withdraw; to pull back; to contract; to shrink; to reduce; abbreviation; also pr. [sù] | |
| 永不 永不 | never; will never | |
| 身子 身子 | body; pregnancy; health | |
| 喉咙 喉嚨 | the throat | |
| 巡逻 巡邏 | to patrol (police, army or navy) | |
| 撕 撕 | to tear | |
| 陪伴 陪伴 | to accompany | |
| 见识 見識 | to gain first-hand knowledge of sth; to experience for oneself; knowledge; experience; insight | |
| 凡 凡 | ordinary; commonplace; mundane; temporal; of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels); every; all; whatever; altogether; gist; outline; note of Chinese musical scale | |
| 出手 出手 | to dispose of; to spend (money); to undertake a task | |
| 规矩 規矩 | lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved | |
| 押 押 | to mortgage; to pawn; to detain in custody; to escort and protect; (literary) to sign | |
| 缠 纏 | to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy | |
| 人性 人性 | human nature; humanity; human; the totality of human attributes | |
| 精心 精心 | with utmost care; fine; meticulous; detailed | |
| 钉 釘 | to join things together by fixing them in place at one or more points; to nail; to pin; to staple; to sew on | |
| 浑身 渾身 | all over; from head to foot |