Mr. Vampire III 1987
灵幻先生
The Vampire Master joins forces with another fellow priest with his two pet ghosts along for the ride to defeat an evil witch and her henchman, whose goals are to defeat the human race. The priests must also overcome the odds of the separation between humans and ghosts.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 士 士 | scholar, gentleman; soldier | |
| 整蛊 整蠱 | (slang) to play a prank on (sb) | |
| 银票 銀票 | (in former times) banknote with a value in silver | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 味 味 | taste, smell, odor; delicacy | |
| 阴阳 陰陽 | yin and yang | |
| 断气 斷氣 | to stop breathing; to breathe one's last; to die; to cut the gas supply | |
| 准备好了 準備好了 | to be ready | |
| 瘀血 瘀血 | clotted blood; extravasated blood (leaking into surrounding tissue); thrombosis | |
| 贮物 貯物 | storage | |
| 另一 另一 | another; the other | |
| 拉紧 拉緊 | to pull tight; tensioning | |
| 把门 把門 | to stand as a goalkeeper; to keep guard on a gate | |
| 张开 張開 | to open up; to spread; to extend | |
| 人居 人居 | human habitat | |
| 阳 陽 | positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite: | |
| 之上 之上 | above | |
| 爷 爺 | father, grandfather | |
| 久留 久留 | to stay for a long time | |
| 茹毛饮血 茹毛飲血 | devour raw meat and fowl (of savages) | |
| 财 財 | wealth, valuables, riches | |
| 生日快乐 生日快樂 | Happy birthday | |
| 世上 世上 | on earth | |
| 去死 去死 | go to hell!; drop dead! | |
| 食 食 | eat; meal; food; KangXi radical number 184 | |
| 劲 勁 | strong, unyielding, tough, power | |
| 梁 梁 | bridge; beam; rafters; surname | |
| 伤痛 傷痛 | pain (from wound); sorrow | |
| 病死 病死 | to fall ill and die; to die of illness | |
| 把酒 把酒 | to raise one's wine cup | |
| 叶 葉 | to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf | |
| 水火不容 水火不容 | completely incompatible; lit. incompatible as fire and water | |
| 还阳 還陽 | to come back to life (after death) | |
| 整条 整條 | entire; whole (fish, road etc) | |
| 耳 耳 | ear; merely, only; handle | |
| 口鼻 口鼻 | mouth and nose; (an animal's) snout | |
| 筷 筷 | chopsticks | |
| 找齐 找齊 | to make uniform; to even up; to make good a deficiency | |
| 鸿福 鴻福 | variant of | |
| 有办法 有辦法 | can find methods; resourceful; creative | |
| 杀死 殺死 | to kill | |
| 认得 認得 | to recognize; to remember sth (or sb) on seeing it; to know | |
| 解开 解開 | to untie; to undo; to solve (a mystery) | |
| 实行 實行 | to implement; to carry out; to put into practice | |
| 补充 補充 | to replenish; to supplement; to complement; additional; supplementary | |
| 上来 上來 | to come up; to approach; (verb complement indicating success) | |
| 团结 團結 | to unite; unity; solidarity; united | |
| 争 爭 | to strive for; to vie for; to argue or debate; deficient or lacking (dialect); how or what (literary) | |
| 人群 人群 | crowd | |
| 福 福 | good fortune; happiness; luck |