Mr. Vampire III 1987
灵幻先生
The Vampire Master joins forces with another fellow priest with his two pet ghosts along for the ride to defeat an evil witch and her henchman, whose goals are to defeat the human race. The priests must also overcome the odds of the separation between humans and ghosts.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 高声 高聲 | aloud; loud; loudly | |
| 锁上 鎖上 | to lock; to lock up | |
| 丢下 丟下 | to abandon | |
| 月饼 月餅 | mooncake (esp. for the Mid-Autumn Festival) | |
| 油炸 油炸 | to deep fry | |
| 对立 對立 | to oppose; to set sth against; to be antagonistic to; antithetical; relative opposite; opposing; diametrical | |
| 南北 南北 | north and south; north to south | |
| 搞好 搞好 | to do well at; to do a good job | |
| 一身 一身 | whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes | |
| 泼 潑 | to splash; to spill; rough and coarse; brutish | |
| 用不着 用不著 | not need; have no use for | |
| 有毒 有毒 | poisonous | |
| 洒 灑 | to sprinkle; to spray; to spill; to shed | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 胆 膽 | gall bladder; courage; guts; gall; inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) | |
| 人间 人間 | the human world; the earth | |
| 包围 包圍 | to surround; to encircle; to hem in | |
| 赔 賠 | to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss | |
| 总算 總算 | at long last; finally; on the whole | |
| 师傅 師傅 | master; qualified worker; respectful form of address for older men | |
| 迟 遲 | late; delayed; slow | |
| 返回 返回 | to return to; to come (or go) back | |
| 戒 戒 | to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) | |
| 搜 搜 | to search | |
| 看出 看出 | to make out; to see | |
| 拆 拆 | to tear open; to tear down; to tear apart; to open | |
| 用来 用來 | to be used for | |
| 今日 今日 | today | |
| 软 軟 | soft; flexible | |
| 之内 之內 | inside; within | |
| 盒 盒 | small box; case | |
| 收集 收集 | to gather; to collect | |
| 插 插 | to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose | |
| 清理 清理 | to clear up; to tidy up; to dispose of | |
| 答 答 | bound form having the same meaning as the free word 答, used in 答应, 理 etc | |
| 忍 忍 | to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself | |
| 稍 稍 | somewhat; a little | |
| 害 害 | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | |
| 咬 咬 | to bite; to nip | |
| 剩 剩 | to remain; to be left; to have as remainder | |
| 烂 爛 | soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad | |
| 躲 躲 | to hide; to dodge; to avoid | |
| 暂时 暫時 | temporary; provisional; for the time being | |
| 猜 猜 | to guess | |
| 撞 撞 | to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident | |
| 滚 滾 | to boil; to roll; to take a hike; Get lost! | |
| 屋 屋 | (bound form) house; (bound form) room | |
| 毒 毒 | poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 剩下 剩下 | to remain; to be left over |