Mr. Vampire III 1987
灵幻先生
The Vampire Master joins forces with another fellow priest with his two pet ghosts along for the ride to defeat an evil witch and her henchman, whose goals are to defeat the human race. The priests must also overcome the odds of the separation between humans and ghosts.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 灾祸 災禍 | disaster | |
| 惨毒 慘毒 | cruel; vicious | |
| 昼伏夜行 晝伏夜行 | 昼: daytime, daylight · 伏: crouch, crawl, lie hidden, conceal · 夜: night, dark; in night; by night · 行: go; walk; move, travel; circulate | |
| 盘川 盤川 | to twine; to coil | |
| 性善 性善 | the theory of Mencius that people are by nature good | |
| 劫狱 劫獄 | to break into jail; to forcibly release prisoners | |
| 有料 有料 | impressive | |
| 岂不 豈不 | how couldn't...?; wouldn't it...? | |
| 捉住 捉住 | to catch; to grapple with; to hold onto | |
| 闸门 閘門 | sluice gate | |
| 圣水 聖水 | holy water | |
| 火葬 火葬 | to cremate | |
| 入席 入席 | to take one's seat | |
| 怪模怪样 怪模怪樣 | outlandish; strange-looking; grotesque | |
| 到此为止 到此為止 | to stop at this point; to end here; to call it a day | |
| 迟钝 遲鈍 | slow in one's reactions; sluggish (in movement or thought) | |
| 尽力而为 盡力而為 | to try one's utmost; to strive | |
| 钦敬 欽敬 | to admire and respect | |
| 一拜 一拜 | 一: one; a, an; alone · 拜: do obeisance, bow, kowtow | |
| 井下 井下 | underground; in the pit (mining) | |
| 勇猛 勇猛 | bold and powerful; brave and fierce | |
| 经纬 經緯 | warp and woof; longitude and latitude; main points | |
| 无边 無邊 | without boundary; not bordered | |
| 吉祥 吉祥 | lucky; auspicious; propitious | |
| 徒弟 徒弟 | apprentice; disciple | |
| 凡是 凡是 | each and every; every; all; any | |
| 一道 一道 | together | |
| 出入 出入 | to go out and come in; entrance and exit; expenditure and income; discrepancy; inconsistent | |
| 师父 師父 | used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker | |
| 枝 枝 | branch; classifier for sticks, rods, pencils etc | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 粥 粥 | congee; gruel; porridge | |
| 捉 捉 | to clutch; to grab; to capture | |
| 家园 家園 | home; homeland | |
| 吞 吞 | to swallow; to take | |
| 吊 吊 | to suspend; to hang up; to hang a person | |
| 侵犯 侵犯 | to infringe on; to encroach on; to violate; to assault | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 金钱 金錢 | money; currency | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 收藏 收藏 | to collect (works of art, dolls, antiques etc); to put away for safekeeping; (Internet) to bookmark; a collection | |
| 井 井 | a well; neat; orderly | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 肺 肺 | lung | |
| 牺牲 犧牲 | to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice | |
| 炸 炸 | to deep fry; Taiwan pr. [zhà] | |
| 止 止 | to stop; to prohibit; until; only | |
| 晕 暈 | confused; dizzy; giddy; to faint; to swoon; to lose consciousness; to pass out | |
| 护 護 | to protect | |
| 餐 餐 | meal; to eat; classifier for meals |