Mr. Vampire III 1987
灵幻先生
The Vampire Master joins forces with another fellow priest with his two pet ghosts along for the ride to defeat an evil witch and her henchman, whose goals are to defeat the human race. The priests must also overcome the odds of the separation between humans and ghosts.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 小菜 小菜 | appetizer; small side dish; easy job; piece of cake; see also | |
| 十八 十八 | eighteen; 18 | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 叫做 叫做 | to be called; to be known as | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 变得 變得 | to become | |
| 打不过 打不過 | to be unable to defeat; to be no match for (sb) | |
| 不等 不等 | unequal; varied | |
| 他日 他日 | (literary) some day; (literary) days in the past | |
| 个个 個個 | each one individually; each and every | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 五行 五行 | five phases of Chinese philosophy: wood 木, fire 火, earth 土, metal 金, water 水 | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 试试看 試試看 | to give it a try | |
| 没有事 沒有事 | not a bit; nothing is up; nothing alarming is happening | |
| 人人 人人 | everyone; every person | |
| 请坐 請坐 | please, have a seat | |
| 一天到晚 一天到晚 | all day long; the whole day | |
| 楼上 樓上 | upstairs; (Internet slang) previous poster in a forum thread | |
| 不大 不大 | not very; not too; not often | |
| 走路 走路 | to walk; to go on foot | |
| 开玩笑 開玩笑 | to play a joke; to make fun of; to joke | |
| 坐下 坐下 | to sit down | |
| 那儿 那兒 | there | |
| 这边 這邊 | this side; here | |
| 干什么 幹什麼 | what are you doing?; what's he up to? | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 起床 起床 | to get out of bed; to get up | |
| 不对 不對 | incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer | |
| 再见 再見 | goodbye; see you again later | |
| 百 百 | hundred; numerous; all kinds of | |
| 弟弟 弟弟 | younger brother | |
| 那边 那邊 | over there; yonder | |
| 九 九 | nine; 9 | |
| 茶 茶 | tea; tea plant | |
| 进来 進來 | to come in | |
| 帮忙 幫忙 | to help; to lend a hand; to do a favor; to do a good turn | |
| 最好 最好 | best; (you) had better (do what we suggest) | |
| 没什么 沒什麼 | nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind | |
| 进去 進去 | to go in | |
| 小姐 小姐 | young lady; miss; (slang) prostitute | |
| 饭 飯 | cooked rice; meal; (loanword) fan; devotee | |
| 生日 生日 | birthday | |
| 右 右 | (bound form) right; right-hand side; (bound form) (politics) right of center; (bound form) (old) west; (literary) the right side as the side of precedence | |
| 吃饭 吃飯 | to have a meal; to eat; to make a living | |
| 左 左 | surname Zuo | |
| 房间 房間 | room |