Mr. Vampire III 1987
灵幻先生
The Vampire Master joins forces with another fellow priest with his two pet ghosts along for the ride to defeat an evil witch and her henchman, whose goals are to defeat the human race. The priests must also overcome the odds of the separation between humans and ghosts.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 齐 齊 | neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 赶快 趕快 | quickly; at once | |
| 村 村 | village | |
| 搬 搬 | to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately | |
| 恐怕 恐怕 | fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe | |
| 上去 上去 | to go up | |
| 桥 橋 | bridge | |
| 存 存 | to exist; to deposit; to store; to keep; to survive | |
| 立刻 立刻 | forthwith; immediate; prompt; promptly; straightway; thereupon; at once | |
| 困 困 | to trap; to surround; hard-pressed; stranded; destitute | |
| 制作 製作 | to make; to manufacture | |
| 证据 證據 | evidence; proof; testimony | |
| 简直 簡直 | simply; really | |
| 千万 千萬 | ten million; countless; many; one must by all means | |
| 足够 足夠 | enough; sufficient | |
| 建 建 | to establish; to found; to set up; to build; to construct | |
| 压 壓 | to press; to push down; to keep under (control); pressure | |
| 慢慢 慢慢 | slowly | |
| 证 証 | to admonish; variant of 证 | |
| 紧 緊 | tight; strict; close at hand; near; urgent; tense; hard up; short of money; to tighten | |
| 团 團 | round; lump; ball; to roll into a ball; to gather; regiment; group; society; classifier for a lump or a soft mass: wad (of paper), ball (of wool), cloud (of smoke) | |
| 猪 豬 | hog; pig; swine | |
| 害怕 害怕 | to be afraid; to be scared | |
| 麻烦 麻煩 | trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble | |
| 下面 下面 | below; under; next; the following; also pr. [xià mian] | |
| 代 代 | to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon | |
| 室 室 | room; work unit; grave; scabbard; family or clan; one of the 28 constellations of Chinese astronomy | |
| 外面 外面 | outside (also pr. [wài mian] for this sense); surface; exterior; external appearance | |
| 范围 範圍 | range; scope; limit; extent | |
| 后面 後面 | the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards | |
| 理由 理由 | reason; grounds; justification | |
| 追 追 | to sculpt; to carve; musical instrument (old) | |
| 痛 痛 | ache; pain; sorrow; deeply; thoroughly | |
| 上面 上面 | on top of; above-mentioned; also pr. [shàng mian] | |
| 救 捄 | to save; to assist; to rescue | |
| 适合 適合 | to fit; to suit | |
| 危险 危險 | danger; dangerous | |
| 更加 更加 | more (than sth else); even more | |
| 牛 牛 | ox; cow; bull; newton (abbr. for 牛顿); (slang) awesome | |
| 难道 難道 | don't tell me ...; could it be that...? | |
| 困难 困難 | difficult; challenging; straitened circumstances; difficult situation | |
| 表演 表演 | play; show; performance; exhibition; to perform; to act; to demonstrate | |
| 久 久 | (long) time; (long) duration of time | |
| 跳 跳 | to jump; to hop; to skip over; to bounce; to palpitate | |
| 各 各 | each; every | |
| 深 㴱 | deep (lit. and fig.) | |
| 报 報 | to announce; to inform; report; newspaper; recompense; revenge | |
| 幸福 幸福 | happiness; happy; blessed | |
| 敢 敢 | to dare; daring; (polite) may I venture |