Mr. Vampire III 1987
灵幻先生
The Vampire Master joins forces with another fellow priest with his two pet ghosts along for the ride to defeat an evil witch and her henchman, whose goals are to defeat the human race. The priests must also overcome the odds of the separation between humans and ghosts.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 仇 仇 | hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc) | |
| 溪 溪 | creek; rivulet | |
| 痒 癢 | to itch; to tickle | |
| 皱 皺 | to wrinkle; wrinkled; to crease | |
| 绳子 繩子 | cord; string; rope | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 气味 氣味 | odor; scent | |
| 放过 放過 | to let off; to let slip by; to let sb get away with sth | |
| 有机 有機 | organic | |
| 扮 扮 | to disguise oneself as; to dress up; to play (a role); to put on (an expression) | |
| 为人 為人 | to conduct oneself; behavior; conduct; personal character | |
| 深夜 深夜 | very late at night | |
| 鲜血 鮮血 | blood | |
| 用力 用力 | to exert oneself physically | |
| 悲哀 悲哀 | grieved; sorrowful | |
| 永不 永不 | never; will never | |
| 处置 處置 | to handle; to take care of; to punish | |
| 乃 乃 | to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon | |
| 凑 湊 | to gather together, pool or collect; to happen by chance; to move close to; to exploit an opportunity | |
| 幸好 幸好 | fortunately | |
| 睁 睜 | to open (one's eyes) | |
| 捞 撈 | to fish up; to dredge up | |
| 缠 纏 | to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy | |
| 倒霉 倒霉 | to have bad luck; to be out of luck | |
| 鹰 鷹 | eagle; falcon; hawk | |
| 筹 籌 | chip (in gambling); token (for counting); ticket; to prepare; to plan; to raise (funds); resource; way; means | |
| 割 割 | to cut; to cut apart | |
| 敬 敬 | (bound form) respectful; to respect; to offer politely | |
| 雾 霧 | fog; mist | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 寻 尋 | to search; to look for; to seek | |
| 恶 惡 | used in 恶心 | |
| 监狱 監獄 | prison | |
| 屁股 屁股 | buttocks; bottom; butt; back part | |
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) | |
| 灰 灰 | ash; dust; lime; gray; discouraged; dejected | |
| 惊 驚 | to startle; to be frightened; to be scared; alarm | |
| 家族 家族 | family; clan | |
| 尸体 屍體 | dead body; corpse; carcass | |
| 灵 靈 | quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 文 文 | language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 | |
| 德 德 | Germany; German; abbr. for 德国 | |
| 则 則 | (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items | |
| 主 主 | owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) | |
| 未 未 | not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° | |
| 以 㕥 | abbr. for Israel 列 | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 风雨飘摇 風雨飄搖 | tossed about by the wind and rain (idiom); (of a situation) unstable | Idiom |