Mr. Six

Mr. Six 2015

老炮儿 lǎo bāo rén

Many years ago Mr. Six was a notorious gangster. That was back when there was still such a thing as honour among thieves, when criminals earned respect and maintained principles. These days Mr. Six is all but forgotten, a living relic residing in a narrow alley. One day Six's son, Xiaobo, is abducted by some spoiled punks after he scratches their precious Ferrari. Mr. Six realizes that he must do whatever it takes to get his son back — even if that means returning to the life he thought he had left behind.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.27 Intermediate Director Guan Hu 🍅 83%

Cast

Feng Xiaogang Feng Xiaogang Liu Ye (Lao Pao Er) Xu Qing Xu Qing Hua Xia Zi Zhang Hanyu Zhang Hanyu Men San Er Kris Wu Kris Wu Xiao Fei Li Yifeng Li Yifeng Xiao Bo Liu Hua Liu Hua 灯罩儿 Liang Jing Liang Jing Deng Zhao'er's wife Bai Jugang Bai Jugang Xiao Fei's friend Yu Hewei Yu Hewei Xiao Fei's guard Lian Yiming Lian Yiming Yang Huo'er

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

特 特 tè special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 斯, tex HSK 6
有关 有關 yǒu guān to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning HSK 6
作 作 zuō worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) HSK 6
不分青红皂白 不分青紅皂白 bù fēn qīng hóng zào bái not distinguishing red-green or black-white (idiom); not to distinguish between right and wrong Idiom ∼HSK 5
混蛋 混蛋 hún dàn scoundrel; bastard; hoodlum; wretch Xiehouyu ∼HSK 5
臭 臭 chòu stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) Xiehouyu HSK 5
没戏 沒戲 méi xì (coll.) not a chance; no way; hopeless Colloquialism ∼HSK 5
欠抽 欠抽 qiàn chōu (coll.) to deserve a slap in the face Colloquialism ∼HSK 5
仨 仨 sā (coll.) three (cannot be followed by a measure word) Colloquialism ∼HSK 5
礼拜 禮拜 lǐ bài to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday Colloquialism HSK 5
胡子 鬍子 hú zi beard; mustache or whiskers; facial hair; (coll.) bandit Colloquialism HSK 5
慌 慌 huāng to get panicky; to lose one's head; (coll.) (after 得) unbearably; terribly Colloquialism HSK 5
收拾 收拾 shōu shi to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb Colloquialism HSK 5
估计 估計 gū jì to estimate; to reckon; (coll.) to suppose Colloquialism HSK 5
晓 曉 xiǎo dawn, daybreak; clear, explicit ∼HSK 5
茬 茬 chá harvest ∼HSK 5
兔崽子 兔崽子 tù zǎi zi brat; bastard ∼HSK 5
么 麼 me interrogative particle (variant of 嘛) ∼HSK 5
尾灯 尾燈 wěi dēng tail light (on vehicle) ∼HSK 5
怂 慫 sóng instigate, arouse, incite ∼HSK 5
谭 譚 Tán surname ∼HSK 5
驼 駝 tuó a camel; humpbacked; to carry on the back ∼HSK 5
弹球 彈球 tán qiú to play marbles ∼HSK 5
拘 拘 jū restrain, seize, detain ∼HSK 5
舒坦 舒坦 shū tan comfortable; at ease ∼HSK 5
虹 虹 hóng rainbow ∼HSK 5
彪 彪 biāo tiger; tiger stripes; tiger-like ∼HSK 5
俺 俺 ǎn I, me (northern dialect) ∼HSK 5
毙 斃 bì kill; die violent death ∼HSK 5
摔死 摔死 shuāi sǐ to fall to one's death; to kill by throwing to the ground ∼HSK 5
驴 驢 lǘ donkey, ass ∼HSK 5
劲儿 勁兒 jìn r erhua variant of ∼HSK 5
上辈子 上輩子 shàng bèi zi one's ancestors; past generations; a former incarnation ∼HSK 5
颠 顛 diān top, peak, summit; upset ∼HSK 5
佐 佐 zuǒ assist, aid, second; subordinate ∼HSK 5
飙 飆 biāo whirlwind, stormy gale ∼HSK 5
侯 侯 Hóu marquis, lord; target in archery ∼HSK 5
什么话 什麼話 shén yāo huà what kind of talk ∼HSK 5
唇 唇 chún lips ∼HSK 5
阵势 陣勢 zhèn shì battle array; disposition of forces; situation; circumstance ∼HSK 5
大将 大將 dà jiàng a general or admiral ∼HSK 5
龚 龔 Gōng give, present; reverential ∼HSK 5
闭嘴 閉嘴 bì zuǐ Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 ∼HSK 5
仁 仁 rén humaneness, benevolence, kindness ∼HSK 5
有劲 有勁 yǒu jìn vigorous; energetic; interesting; amusing ∼HSK 5
蔫 蔫 niān withered, faded, decayed; calm ∼HSK 5
一宿 一宿 yīxiǔ one night's stay ∼HSK 5
敛 斂 liǎn draw back, fold back; collect ∼HSK 5
辈子 輩子 bèi zi all one's life; lifetime ∼HSK 5
剌 剌 lá slash, cut in two; contradict ∼HSK 5