Mr. Six

Mr. Six 2015

老炮儿 lǎo bāo rén

Many years ago Mr. Six was a notorious gangster. That was back when there was still such a thing as honour among thieves, when criminals earned respect and maintained principles. These days Mr. Six is all but forgotten, a living relic residing in a narrow alley. One day Six's son, Xiaobo, is abducted by some spoiled punks after he scratches their precious Ferrari. Mr. Six realizes that he must do whatever it takes to get his son back — even if that means returning to the life he thought he had left behind.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.27 Intermediate Director Guan Hu 🍅 83%

Cast

Feng Xiaogang Feng Xiaogang Liu Ye (Lao Pao Er) Xu Qing Xu Qing Hua Xia Zi Zhang Hanyu Zhang Hanyu Men San Er Kris Wu Kris Wu Xiao Fei Li Yifeng Li Yifeng Xiao Bo Liu Hua Liu Hua 灯罩儿 Liang Jing Liang Jing Deng Zhao'er's wife Bai Jugang Bai Jugang Xiao Fei's friend Yu Hewei Yu Hewei Xiao Fei's guard Lian Yiming Lian Yiming Yang Huo'er

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

不带 不帶 bù dài not to have; without; un- ∼HSK 2
一周 一週 yī zhōu one week; all the way around; a whole cycle ∼HSK 2
过得 過得 guò dé How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad ∼HSK 2
好办 好辦 hǎo bàn easy to do; easy to manage ∼HSK 2
言 言 yán words, speech; speak, say ∼HSK 2
大院 大院 dà yuàn courtyard; compound ∼HSK 2
不一样 不一樣 bù yī yàng different; distinctive; unlike ∼HSK 2
那种 那種 nà zhǒng that kind of ∼HSK 2
点儿背 點兒背 diǎn r bèi (dialect) to be out of luck ∼HSK 2
长出 長出 zhǎng chū to sprout (leaves, buds, a beard etc) ∼HSK 2
息 息 xī rest, put stop to, end, cease ∼HSK 2
片儿 片兒 piān r sheet; thin film ∼HSK 2
长条 長條 cháng tiáo strip ∼HSK 2
座儿 座兒 zuò r rickshaw seat (Beijing dialect); patron (of teahouse, cinema); passenger (in taxi, rickshaw etc) ∼HSK 2
三级 三級 sān jí grade 3; third class; category C ∼HSK 2
病变 病變 bìng biàn pathological changes; lesion; diseased (kidney, cornea etc) ∼HSK 2
全套 全套 quán tào an entire set; full complement ∼HSK 2
大头 大頭 dà tóu big head; mask in the shape of a big head; the larger end of sth; the main part; the lion's share; dupe; sucker; (old) silver coin with a bust of Yuan Shikai on the obverse side ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
术 術 shù art, skill, special feat; method, technique ∼HSK 2
吃药 吃藥 chī yào to take medicine ∼HSK 2
里带 裡帶 lǐ dài inner tube (of tire) ∼HSK 2
交出 交出 jiāo chū to hand over ∼HSK 2
听懂 聽懂 tīng dǒng to understand (on hearing); to catch (what is spoken) ∼HSK 2
重度 重度 zhòng dù serious; severe ∼HSK 2
这边儿 這邊兒 zhè biān r erhua variant of ∼HSK 2
不该 不該 bù gāi should not; to owe nothing ∼HSK 2
六月份 六月份 liù yuè fèn June ∼HSK 2
名下 名下 míng xià under sb's name ∼HSK 2
欧 歐 Ōu translit.: Europe; ohm; surname ∼HSK 2
由着 由著 yóu zhe let (one) have his way; as (one) pleases; at (one's) will ∼HSK 2
百万 百萬 bǎi wàn million ∼HSK 2
难为 難為 nán wei to bother; to press sb, usu. to do sth; it's a tough job; sorry to bother you (polite, used to thank sb for a favor) ∼HSK 2
不太 不太 bù tài Not too HSK 2
西医 西醫 xī yī Western medicine; a doctor trained in Western medicine HSK 2
问路 問路 wèn lù to ask for directions; to ask the way (to some place) HSK 2
那会儿 那會兒 nà huì r at that time (in the past or the future); also pr. [nèi huì r] HSK 2
开发商 開發商 kāi fā shāng developer (of real estate, a commercial product etc) ∼HSK 2
玩意儿 玩意兒 wán yì r erhua variant of 玩意; toy; thing; trick ∼HSK 2
饺子 餃子 jiǎo zi dumpling; pot-sticker HSK 2
站住 站住 zhàn zhù to stand HSK 2
有点儿 有點兒 yǒu diǎn r slightly; a little; somewhat HSK 2
行人 行人 xíng rén pedestrian; traveler on foot; passer-by; official responsible for arranging audiences with the emperor HSK 2
里头 裡頭 lǐ tou inside; interior HSK 2
关机 關機 guān jī to turn off (a machine or device); to finish shooting a film HSK 2
走开 走開 zǒu kāi to leave; to walk away; to beat it; to move aside HSK 2
找出 找出 zhǎo chū to find; to search out HSK 2
中年 中年 zhōng nián middle age HSK 2
坏人 壞人 huài rén bad person; villain HSK 2
老是 老是 lǎo shi always HSK 2