Mr. Six

Mr. Six 2015

老炮儿 lǎo bāo rén

Many years ago Mr. Six was a notorious gangster. That was back when there was still such a thing as honour among thieves, when criminals earned respect and maintained principles. These days Mr. Six is all but forgotten, a living relic residing in a narrow alley. One day Six's son, Xiaobo, is abducted by some spoiled punks after he scratches their precious Ferrari. Mr. Six realizes that he must do whatever it takes to get his son back — even if that means returning to the life he thought he had left behind.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.27 Intermediate Director Guan Hu 🍅 83%

Cast

Feng Xiaogang Feng Xiaogang Liu Ye (Lao Pao Er) Xu Qing Xu Qing Hua Xia Zi Zhang Hanyu Zhang Hanyu Men San Er Kris Wu Kris Wu Xiao Fei Li Yifeng Li Yifeng Xiao Bo Liu Hua Liu Hua 灯罩儿 Liang Jing Liang Jing Deng Zhao'er's wife Bai Jugang Bai Jugang Xiao Fei's friend Yu Hewei Yu Hewei Xiao Fei's guard Lian Yiming Lian Yiming Yang Huo'er

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

易 易 Yì change; easy ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
十万 十萬 shí wàn hundred thousand ∼HSK 2
那咱 那咱 nà zan at that time (old) ∼HSK 2
嘴里 嘴裡 zuǐ lǐ mouth; in the mouth; on one's lips; speech; words ∼HSK 2
老头 老頭 lǎo tóu old fellow; old man; father; husband ∼HSK 2
什么时候 什麼時候 shén me shí hou when?; at what time? ∼HSK 2
前边儿 前邊兒 qián bian r erhua variant of ∼HSK 2
面包车 麵包車 miàn bāo chē van for carrying people; taxi minibus ∼HSK 2
不得 不得 bù dé must not; may not; not to be allowed; cannot ∼HSK 2
喝酒 喝酒 hē jiǔ to drink (alcohol) ∼HSK 2
吃完 吃完 chī wán to finish eating ∼HSK 2
晦气 晦氣 huì qì bad luck; unlucky; calamitous; wretched ∼HSK 2
一遍 一遍 yī biàn one time (all the way through); once through ∼HSK 2
成了 成了 chéng le to be done; to be ready; that's enough!; that will do! ∼HSK 2
打脸 打臉 dǎ liǎn to put on theatrical makeup; (neologism c. 2014) to debunk sb's claim; to put egg on sb's face ∼HSK 2
有可能 有可能 yǒu kě néng possible; probable; possibly; probably; may; might ∼HSK 2
论 論 Lún debate; discuss; discourse ∼HSK 2
放倒 放倒 fàng dǎo to knock over; to knock down; to lay flat; to fell; to bring down ∼HSK 2
带走 帶走 dài zǒu to carry; to take away ∼HSK 2
联 聯 lián connect, join; associate, ally ∼HSK 2
出气 出氣 chū qì to vent one's anger; to breathe out; to exhale ∼HSK 2
靠边 靠邊 kào biān to keep to the side; to pull over; move aside! ∼HSK 2
到头 到頭 dào tóu to the end (of); at the end of; in the end; to come to an end ∼HSK 2
夜猫子 夜貓子 yè māo zi owl; (fig.) night owl ∼HSK 2
黑天半夜 黑天半夜 hēi tiān - bàn yè (idiom) in the middle of the night ∼HSK 2
去取 去取 qù qǔ to accept or reject ∼HSK 2
不当 不當 bù dàng unsuitable; improper; inappropriate ∼HSK 2
得着 得著 dé zháo to obtain ∼HSK 2
弄不懂 弄不懂 nòng bu dǒng unable to make sense of (sth) ∼HSK 2
正眼 正眼 zhèng yǎn facing directly (with one's eyes); (to look sb) in the eyes ∼HSK 2
里边儿 裡邊兒 lǐ bian r erhua variant of ∼HSK 2
听不懂 聽不懂 tīng bu dǒng unable to make sense of what one is hearing ∼HSK 2
夜店 夜店 yè diàn nightclub ∼HSK 2
大气儿 大氣兒 dà qì r erhua variant of ∼HSK 2
黑脸 黑臉 hēi liǎn stern or displeased expression; to show such an expression ∼HSK 2
差不离儿 差不離兒 chà bù lí r erhua variant of ∼HSK 2
快件 快件 kuài jiàn an express consignment (of goods, luggage etc); express mail service ∼HSK 2
工学院 工學院 gōng xué yuàn school of engineering; college of engineering ∼HSK 2
发动机 發動機 fā dòng jī engine; motor ∼HSK 2
氮气 氮氣 dàn qì nitrogen ∼HSK 2
有够 有夠 yǒu gòu very; extremely ∼HSK 2
万事 萬事 wàn shì all things ∼HSK 2
个数 個數 gè shù number of items or individuals ∼HSK 2
年轻人 年輕人 nián qīng rén young people; youngster ∼HSK 2
得看 得看 děi kàn (it) depends on... ∼HSK 2
取钱 取錢 qǔ qián to withdraw money ∼HSK 2
有一句没一句 有一句沒一句 yǒu yī jù méi yī jù to speak one minute and be quiet the next ∼HSK 2
轻生 輕生 qīng shēng a suicide; to commit suicide ∼HSK 2
不备 不備 bù bèi unprepared; off guard ∼HSK 2