Mr. Six

Mr. Six 2015

老炮儿 lǎo bāo rén

Many years ago Mr. Six was a notorious gangster. That was back when there was still such a thing as honour among thieves, when criminals earned respect and maintained principles. These days Mr. Six is all but forgotten, a living relic residing in a narrow alley. One day Six's son, Xiaobo, is abducted by some spoiled punks after he scratches their precious Ferrari. Mr. Six realizes that he must do whatever it takes to get his son back — even if that means returning to the life he thought he had left behind.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.27 Intermediate Director Guan Hu 🍅 83%

Cast

Feng Xiaogang Feng Xiaogang Liu Ye (Lao Pao Er) Xu Qing Xu Qing Hua Xia Zi Zhang Hanyu Zhang Hanyu Men San Er Kris Wu Kris Wu Xiao Fei Li Yifeng Li Yifeng Xiao Bo Liu Hua Liu Hua 灯罩儿 Liang Jing Liang Jing Deng Zhao'er's wife Bai Jugang Bai Jugang Xiao Fei's friend Yu Hewei Yu Hewei Xiao Fei's guard Lian Yiming Lian Yiming Yang Huo'er

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

栏 欄 lán fence; railing; hurdle; column or box (of text or other data) HSK 7
简称 簡稱 jiǎn chēng to be abbreviated to; abbreviation; short form HSK 7
别说 別說 bié shuō to say nothing of; not to mention; let alone HSK 7
倒下 倒下 dǎo xià to collapse; to topple over HSK 7
哄 哄 hōng roar of laughter (onom.); hubbub; to roar (as a crowd) HSK 7
缓慢 緩慢 huǎn màn slow HSK 7
盼 盼 pàn to hope for; to long for; to expect HSK 7
听话 聽話 tīng huà to do what one is told; obedient HSK 7
扮 扮 bàn to disguise oneself as; to dress up; to play (a role); to put on (an expression) HSK 7
兜 兜 dōu pocket; bag; to wrap up or hold in a bag; to move in a circle; to canvas or solicit; to take responsibility for; to disclose in detail; combat armor (old) HSK 7
一早 一早 yī zǎo early in the morning; at dawn HSK 7
折腾 折騰 zhē teng to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy; to squander (time, money) HSK 7
轰 轟 hōng explosion; bang; boom; rumble; to attack; to shoo away; to expel HSK 7
摊 攤 tān to spread out; vendor's stand HSK 7
吓人 嚇人 xià rén to scare; scary; frightening HSK 7
嫩 嫩 nèn young and tender; (of food) tender; lightly cooked; (of color) light; (of a person) inexperienced; unskilled HSK 7
昏迷 昏迷 hūn mí to lose consciousness; to be in a coma; stupor; coma; stunned; disoriented HSK 7
辣椒 辣椒 là jiāo hot pepper; chili HSK 7
废话 廢話 fèi huà nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) HSK 7
喘 喘 chuǎn to gasp; to pant; asthma HSK 7
丫头 丫頭 yā tou girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) HSK 7
积 積 jī to amass; to accumulate; to store; measured quantity (such as area of volume); product (the result of multiplication); to integrate (math.); to solve (or integrate) an ordinary differential equation (math.); old; long-standing HSK 7
癌 癌 ái cancer; carcinoma; also pr. [yán] HSK 7
口气 口氣 kǒu qì tone of voice; the way one speaks; manner of expression; tone HSK 7
驾车 駕車 jià chē to drive a vehicle HSK 7
地道 地道 dì dào tunnel; causeway HSK 7
凑 湊 còu to gather together, pool or collect; to happen by chance; to move close to; to exploit an opportunity HSK 7
奔 奔 bēn to hurry; to rush; to run quickly; to elope HSK 7
训 訓 xùn to teach; to train; to admonish; instruction (from superiors); teachings; rule HSK 7
走廊 走廊 zǒu láng corridor; aisle; hallway; passageway; veranda HSK 7
溜 溜 liū to slip away; to escape in stealth; to skate HSK 7
酒精 酒精 jiǔ jīng alcohol; ethanol CH3CH2OH; ethyl alcohol; also written 乙醇; grain alcohol HSK 7
下手 下手 xià shǒu to start; to put one's hand to; to set about; the seat to the right of the main guest HSK 7
举报 舉報 jǔ bào to report (malefactors to the police); to denounce HSK 7
兹 茲 zī now; here; this; time; year HSK 7
规矩 規矩 guī ju lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved HSK 7
押 押 yā to mortgage; to pawn; to detain in custody; to escort and protect; (literary) to sign HSK 7
废 廢 fèi to abolish; to abandon; to abrogate; to discard; to depose; to oust; crippled; abandoned; waste HSK 7
撤 撤 chè to remove; to take away HSK 7
略 略 lu:è brief; sketchy; outline; summary; to omit; (bound form before a single-character verb) a bit; somewhat; slightly; plan; strategy; to capture (territory) HSK 7
流氓 流氓 liú máng rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior HSK 7
闷 悶 mēn stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly HSK 7
涉嫌 涉嫌 shè xián to be a suspect (in a crime); to be suspected of HSK 7
到位 到位 dào wèi to get to the intended location; to be in place; to be in position; precise; well (done) HSK 7
绑 綁 bǎng to tie; bind or fasten together; to kidnap HSK 7
麻 蔴 má variant of 麻; hemp HSK 7
蜜 蜜 mì honey HSK 7
爹 爹 diē dad HSK 7
穿过 穿過 chuān guò to pass through HSK 7
桩 樁 zhuāng stump; stake; pile; classifier for items HSK 7