Mr. Six

Mr. Six 2015

老炮儿 lǎo bāo rén

Many years ago Mr. Six was a notorious gangster. That was back when there was still such a thing as honour among thieves, when criminals earned respect and maintained principles. These days Mr. Six is all but forgotten, a living relic residing in a narrow alley. One day Six's son, Xiaobo, is abducted by some spoiled punks after he scratches their precious Ferrari. Mr. Six realizes that he must do whatever it takes to get his son back — even if that means returning to the life he thought he had left behind.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.27 Intermediate Director Guan Hu 🍅 83%

Cast

Feng Xiaogang Feng Xiaogang Liu Ye (Lao Pao Er) Xu Qing Xu Qing Hua Xia Zi Zhang Hanyu Zhang Hanyu Men San Er Kris Wu Kris Wu Xiao Fei Li Yifeng Li Yifeng Xiao Bo Liu Hua Liu Hua 灯罩儿 Liang Jing Liang Jing Deng Zhao'er's wife Bai Jugang Bai Jugang Xiao Fei's friend Yu Hewei Yu Hewei Xiao Fei's guard Lian Yiming Lian Yiming Yang Huo'er

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
无照 無照 wú zhào without a license; without a permit ∼HSK 4
单子 單子 dān zǐ the only son of a family; (functional programming or philosophy) monad ∼HSK 4
意 意 Yì meaning, intent ∼HSK 4
杰 傑 jié hero; heroic, outstanding ∼HSK 4
不清楚 不清楚 bù qīng chu unclear; not understood; currently unknown ∼HSK 4
击 擊 jī strike, hit, beat; attack, fight ∼HSK 4
导管 導管 dǎo guǎn duct; pipe; conduit; (botany) vessel; (medicine) catheter ∼HSK 4
袋子 袋子 dài zi bag ∼HSK 4
避让 避讓 bì ràng to avoid; to yield (in traffic); to get out of the way ∼HSK 4
戴上 戴上 dài shang to put on (hat etc) ∼HSK 4
松手 鬆手 sōng shǒu to relinquish one's grip; to let go ∼HSK 4
尤其是 尤其是 yóu qí shì especially; most of all; above all; in particular ∼HSK 4
两把刷子 兩把刷子 liǎng bǎ shuā zi ability; skill ∼HSK 4
折子 摺子 zhé zi folding notebook; accounts book ∼HSK 4
回事儿 回事兒 huí shì rén what's the matter ∼HSK 4
拉制 拉製 lā zhì drawing (manufacturing process in which hot metal or glass is stretched) ∼HSK 4
乌 烏 Wū crow, rook, raven; black, dark ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
划一 劃一 huà yī uniform; to standardize ∼HSK 4
办案 辦案 bàn àn to handle a (criminal) case ∼HSK 4
俩钱儿 倆錢兒 liǎ qián r erhua variant of ∼HSK 4
送货 送貨 sòng huò to deliver goods ∼HSK 4
车窗 車窗 chē chuāng car window; window of a vehicle (bus, train etc) ∼HSK 4
警 警 jǐng guard, watch; alert, alarm ∼HSK 4
教父 教父 jiào fù godfather ∼HSK 4
肚 肚 dǔ belly; abdomen; bowels ∼HSK 4
郎 郎 Láng gentleman, young man; husband ∼HSK 4
深浅 深淺 shēn qiǎn deep or shallow; depth (of the sea); limits of decorum ∼HSK 4
概 概 gài generally, approximately ∼HSK 4
首富 首富 shǒu fù richest individual; top millionaire ∼HSK 4
围观 圍觀 wéi guān to stand in a circle and watch ∼HSK 4
授 授 shòu give to, transmit; confer ∼HSK 4
亚硫酸 亞硫酸 yà liú suān sulfurous acid H2SO3 ∼HSK 4
这阵儿 這陣兒 zhè zhèn r now; at present; at this juncture ∼HSK 4
真人秀 真人秀 zhēn rén xiù (TV) reality show ∼HSK 4
有责任 有責任 yǒu zé rèn liable; responsible ∼HSK 4
堵死 堵死 dǔ sǐ to block (a road); to plug (a hole); to stop up ∼HSK 4
一堆 一堆 yī duī pile ∼HSK 4
说定 說定 shuō dìng to agree on; to settle on ∼HSK 4
盘盘 盤盤 pán pán twisting and turning ∼HSK 4
宣 宣 Xuān declare, announce, proclaim ∼HSK 4
武 武 Wǔ military; martial, warlike ∼HSK 4
顶天 頂天 dǐng tiān to reach the upper limit ∼HSK 4
闹大 鬧大 nào dà (of a person) to make a big fuss about (sth); to make a big deal of; (of an adverse situation) to get ugly; to blow up; to escalate ∼HSK 4
压根 壓根 yà gēn (mainly used in the negative) in the first place; absolutely; simply ∼HSK 4
冰场 冰場 bīng chǎng skating or ice rink; ice stadium; ice arena ∼HSK 4
江湖 江湖 jiāng hú rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf.); ( ∼HSK 4
治死 治死 zhì sǐ to put to death ∼HSK 4
就事论事 就事論事 jiù shì lùn shì to discuss sth on its own merits; to judge the matter as it stands ∼HSK 4