Mr. Six 2015
老炮儿
Many years ago Mr. Six was a notorious gangster. That was back when there was still such a thing as honour among thieves, when criminals earned respect and maintained principles. These days Mr. Six is all but forgotten, a living relic residing in a narrow alley. One day Six's son, Xiaobo, is abducted by some spoiled punks after he scratches their precious Ferrari. Mr. Six realizes that he must do whatever it takes to get his son back — even if that means returning to the life he thought he had left behind.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 兔 兎 | rabbit | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 起码 起碼 | at the minimum; at the very least | |
| 吨 噸 | ton (loanword); Taiwan pr. [dùn] | |
| 脾气 脾氣 | character; temperament; disposition; bad temper | |
| 敲 敲 | to hit; to strike; to tap; to rap; to knock; to rip sb off; to overcharge | |
| 戒 戒 | to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) | |
| 锅 鍋 | pot; pan; wok; cauldron; pot-shaped thing | |
| 劝 勸 | to advise; to urge; to try to persuade; to exhort; to console; to soothe | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! | |
| 消防 消防 | firefighting; fire control | |
| 排除 排除 | to eliminate; to remove; to exclude; to rule out | |
| 看出 看出 | to make out; to see | |
| 补偿 補償 | to compensate; to make up | |
| 运行 運行 | to move along one's course (of celestial bodies etc); (fig.) to function; to be in operation; (of a train service etc) to operate; to run; (of a computer) to run | |
| 大事 大事 | major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way | |
| 拆 拆 | to tear open; to tear down; to tear apart; to open | |
| 喷 噴 | to puff; to spout; to spray; to spurt | |
| 绕 繞 | to wind; to coil (thread); to rotate around; to spiral; to move around; to go round (an obstacle); to by-pass; to make a detour; to confuse; to perplex | |
| 虎 虎 | tiger | |
| 乘客 乘客 | passenger | |
| 认 認 | to recognize; to know; to admit | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 厅 廳 | (reception) hall; living room; office; provincial government department | |
| 之内 之內 | inside; within | |
| 瞧 瞧 | to look at; to see; to see (a doctor); to visit | |
| 挤 擠 | to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule) | |
| 诊断 診斷 | to diagnose | |
| 报警 報警 | to sound an alarm; to report sth to the police | |
| 当年 當年 | in those days; then; in those years; during that time | |
| 男性 男性 | the male sex; a male | |
| 堆 堆 | to pile up; to heap up; a mass; pile; heap; stack; large amount | |
| 违法 違法 | illegal; to break the law | |
| 一句话 一句話 | in a word; in short | |
| 回头 回頭 | to turn round; to turn one's head; later; by and by | |
| 忍 忍 | to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself | |
| 本人 本人 | I; me; myself; oneself; yourself; himself; herself; the person concerned | |
| 骂 罵 | to scold; to abuse; to curse | |
| 弹 彈 | crossball; bullet; shot; shell; ball | |
| 只不过 只不過 | only; merely; nothing but; no more than; it's just that ... | |
| 毕竟 畢竟 | after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis | |
| 拼 拼 | to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell | |
| 剩 剩 | to remain; to be left; to have as remainder | |
| 扔 扔 | to throw; to throw away | |
| 躲 躲 | to hide; to dodge; to avoid | |
| 说法 說法 | to expound Buddhist teachings | |
| 仔细 仔細 | careful; attentive; cautious; to be careful; to look out | |
| 暂时 暫時 | temporary; provisional; for the time being | |
| 视频 視頻 | video | |
| 集团 集團 | group; bloc; corporation; conglomerate |