Mr. Six

Mr. Six 2015

老炮儿 lǎo bāo rén

Many years ago Mr. Six was a notorious gangster. That was back when there was still such a thing as honour among thieves, when criminals earned respect and maintained principles. These days Mr. Six is all but forgotten, a living relic residing in a narrow alley. One day Six's son, Xiaobo, is abducted by some spoiled punks after he scratches their precious Ferrari. Mr. Six realizes that he must do whatever it takes to get his son back — even if that means returning to the life he thought he had left behind.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.27 Intermediate Director Guan Hu 🍅 83%

Cast

Feng Xiaogang Feng Xiaogang Liu Ye (Lao Pao Er) Xu Qing Xu Qing Hua Xia Zi Zhang Hanyu Zhang Hanyu Men San Er Kris Wu Kris Wu Xiao Fei Li Yifeng Li Yifeng Xiao Bo Liu Hua Liu Hua 灯罩儿 Liang Jing Liang Jing Deng Zhao'er's wife Bai Jugang Bai Jugang Xiao Fei's friend Yu Hewei Yu Hewei Xiao Fei's guard Lian Yiming Lian Yiming Yang Huo'er

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

复原 復原 fù yuán to restore (sth) to (its) former condition; to recover from illness; recovery HSK 7
剃 剃 tì to shave HSK 7
手艺 手藝 shǒu yì craftmanship; workmanship; handicraft; trade HSK 7
聋 聾 lóng deaf HSK 7
蹬 蹬 dēng to step on; to tread on; to wear (shoes); (slang) to dump (sb); Taiwan pr. [dèng] HSK 7
饭碗 飯碗 fàn wǎn rice bowl; fig. livelihood; job; way of making a living HSK 7
伺候 伺候 cì hou to serve; to wait upon HSK 7
晚期 晚期 wǎn qī later period; end stage; terminal HSK 7
掰 掰 bāi to break off or break open sth with one's hands; (fig.) to break off (a relationship) HSK 7
赎 贖 shú to redeem; to ransom HSK 7
配件 配件 pèi jiàn component; part; fitting; accessory; replacement part HSK 7
姨 姨 yí mother's sister; aunt HSK 7
职权 職權 zhí quán authority; power over others HSK 7
攒 攢 cuán to bring together HSK 7
事态 事態 shì tài situation; existing state of affairs HSK 7
绷 繃 bēng to draw tight; to stretch taut; to tack (with thread or pin); embroidery hoop; woven bed mat HSK 7
插手 插手 chā shǒu to get involved in; to meddle; interference HSK 7
不算 不算 bù suàn to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight HSK 7
流水 流水 liú shuǐ running water; (business) turnover HSK 7
账号 賬號 zhàng hào account; username HSK 7
唠叨 嘮叨 láo dao to prattle; to chatter away; to nag; garrulous; nagging HSK 7
剧烈 劇烈 jù liè violent; acute; severe; fierce HSK 7
磕 磕 kē to tap; to knock (against sth hard); to knock (mud from boots, ashes from a pipe etc) HSK 7
手头 手頭 shǒu tóu on hand; at hand; one's financial situation HSK 7
转悠 轉悠 zhuàn you to roll; to wander around; to appear repeatedly HSK 7
葱 蔥 cōng scallion; green onion HSK 7
不容 不容 bù róng must not; cannot; to not allow; cannot tolerate HSK 7
鸽子 鴿子 gē zi pigeon; dove; various birds of the family Columbidae HSK 7
咽 咽 yān throat; pharynx; narrow pass HSK 7
点子 點子 diǎn zi spot; point; dot; speck; drop (of liquid); droplet; point (of argument); idea; crux; indication; pointer HSK 7
一头 一頭 yī tóu one head; a head full of sth; one end (of a stick); one side; headlong; directly; rapidly; simultaneously HSK 7
一心 一心 yī xīn wholeheartedly; heart and soul HSK 7
保重 保重 bǎo zhòng to take care of oneself HSK 7
得罪 得罪 dé zuì to commit an offense; to violate the law; excuse me! (formal); see also 罪 HSK 7
铲 剷 chǎn to level off; to root up HSK 7
怀里 懷裡 huái lǐ embrace; bosom HSK 7
后代 後代 hòu dài descendant; progeny; posterity; later ages; later generations HSK 7
琢磨 琢磨 zhuó mó to carve and polish (jade); to polish and refine a literary work HSK 7
零件 零件 líng jiàn part; component HSK 7
非得 非得 fēi děi (followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must HSK 7
帖子 帖子 tiě zi card; invitation; message; (forum) post HSK 7
淘 淘 táo to wash; to clean out; to cleanse; to eliminate; to dredge HSK 7
扛 扛 gāng to raise aloft with both hands; (of two or more people) to carry sth together HSK 7
拧 擰 níng to pinch; wring HSK 7
轻微 輕微 qīng wēi slight; light; trivial; to a small extent HSK 7
碰上 碰上 pèng shàng to run into; to come upon; to meet HSK 7
伸手 伸手 shēn shǒu to reach out with one's hand; to hold out a hand; (fig.) to beg; to get involved; to meddle HSK 7
漆 漆 qī paint; lacquer; to paint (furniture, walls etc) HSK 7
动静 動靜 dòng jìng (detectable) movement; (sign of) activity; movement and stillness HSK 7
裹 裹 guǒ to wrap around; bundle; parcel; package; to press into service; to pressgang; to make off with (sth) HSK 7