Mr. Nice Guy 1997
一个好人
A Chinese chef accidentally gets involved with a news reporter who filmed a drug bust that went awry and is now being chased by gangs who are trying to get the video tape.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 盘 盤 | plate; dish; tray; board; hard drive (computing); to build; to coil; to check; to examine; to transfer (property); to make over; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; classifier for games of chess | |
| 伤害 傷害 | to injure; to harm | |
| 亲爱 親愛 | dear; beloved; darling | |
| 地址 地址 | address | |
| 遇到 遇到 | to meet; to run into; to come across | |
| 兄弟 兄弟 | brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal | |
| 解释 解釋 | explanation; to explain; to interpret; to resolve | |
| 法 㳒 | France; French; abbr. for 法国; Taiwan pr. [Fà] | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 关于 關於 | pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 作为 作為 | one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 录像带 錄像帶 | videotape; video cassette | |
| 面团 麵團 | dough | |
| 该死 該死 | Damn it!; damned; wretched | |
| 吉 吉 | lucky, propitious, good | |
| 莱 萊 | goosefoot, weed; fallow field | |
| 非要 非要 | to want absolutely; to insist on (doing sth) | |
| 付钱 付錢 | to pay money | |
| 别管 別管 | no matter (who, what etc) | |
| 阿飞 阿飛 | hoodlum; hooligan; young rowdy | |
| 去死 去死 | go to hell!; drop dead! | |
| 第一步 第一步 | step one; first step | |
| 随你 隨你 | as you wish | |
| 甜点 甜點 | dessert | |
| 心扉 心扉 | inner heart; soul | |
| 可吃 可吃 | edible | |
| 修好 修好 | to repair (sth broken); to restore (sth damaged); to establish friendly relations with; (literary) to do meritorious deeds | |
| 赶来 趕來 | to rush over | |
| 双眼 雙眼 | the two eyes | |
| 退后 退後 | to stand back; to go back (in time); to yield; to make concessions | |
| 会合 會合 | to meet; to rendezvous; to merge; to link up; meeting; confluence | |
| 抓走 抓走 | to arrest | |
| 整装 整裝 | to equip; to fit out; to get ready (for a journey); to arrange (clothes) to be ready | |
| 使出 使出 | to use; to exert | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 一把手 一把手 | working hand; member of a work team; participant; the boss (short form of 手) | |
| 面条 麵條 | noodles | |
| 可乐 可樂 | amusing; entertaining; (loanword) cola | |
| 中部 中部 | middle part; central section | |
| 价钱 價錢 | price | |
| 本事 本事 | source material; original story | |
| 观看 觀看 | to watch; to view | |
| 去世 去世 | to pass away; to die | |
| 才能 才能 | talent; ability; capacity | |
| 看起来 看起來 | seemingly; apparently; looks as if; appear to be; gives the impression that; seems on the face of it to be | |
| 保安 保安 | to ensure public security; to ensure safety (for workers engaged in production); public security; security guard |