Mr. Nice Guy 1997
一个好人
A Chinese chef accidentally gets involved with a news reporter who filmed a drug bust that went awry and is now being chased by gangs who are trying to get the video tape.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 着 著 | (chess) move; trick; all right!; (dialect) to add | |
| 中国人 中國人 | Chinese person | Proper Noun |
| 有一些 有一些 | somewhat; rather; some | |
| 谁知道 誰知道 | God knows...; Who would have imagined...? | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 婊子 婊子 | prostitute; whore | |
| 住手 住手 | to desist; to stop; to stay one's hand | |
| 女友 女友 | girlfriend | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 女的 女的 | woman | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 买东西 買東西 | to do one's shopping | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 他妈的 他媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 三小 三小 | (Tw) (vulgar) what the hell? (from Taiwanese 啥潲, Tai-lo pr. [siánn-siâ], equivalent to Mandarin) | |
| 男友 男友 | boyfriend | |
| 差点 差點 | almost; nearly | |
| 并不 並不 | not at all; by no means | |
| 在行 在行 | to be adept at sth; to be an expert in a trade or profession | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 男的 男的 | man | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 走你 走你 | (neologism c. 2012) (interjection of encouragement) Let’s do this!; Come on, you can do this! | |
| 太好了 太好了 | very good | |
| 回话 回話 | to reply | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 车子 車子 | car or other vehicle (bicycle, truck etc) | |
| 不好 不好 | no good |