Mr. & Mrs. Incredible 2011
神奇侠侣
In ancient China, a husband and wife, both of them retired superheroes, contend with the high cost of living, infertility, and other contemporary life issues.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 感 感 | to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~ | |
| 主 主 | owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) | |
| 及 及 | and; to reach; up to; in time for | |
| 哦 哦 | to chant | |
| 以 㕥 | abbr. for Israel 列 | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 好吃懒做 好吃懶做 | happy to partake but not prepared to do any work (idiom); all take and no give | Idiom |
| 赤手空拳 赤手空拳 | (idiom) with one's bare hands (unarmed – also figuratively: without assistance) | Idiom |
| 杀人不眨眼 殺人不眨眼 | to murder without blinking an eye (idiom); ruthless; cold-blooded | Idiom |
| 河水不犯井水 河水不犯井水 | lit. river water does not interfere with well water (idiom); Do not interfere with one another.; Mind your own business. | Idiom |
| 济济一堂 濟濟一堂 | to congregate in one hall (idiom); to gather under one roof | Idiom |
| 大开眼界 大開眼界 | (idiom) to broaden one's horizons greatly | Xiehouyu |
| 心虚 心虛 | lacking in confidence; diffident; to have a guilty conscience | Xiehouyu |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 不通 不通 | to be obstructed; to be blocked up; to be impassable; to make no sense; to be illogical | Xiehouyu |
| 高手 高手 | expert; past master; dab hand | Xiehouyu |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 炯炯 炯炯 | (literary) (of eyes) bright; shining | |
| 脉象 脈象 | condition or type of pulse (in Chinese medicine) | |
| 蒜头 蒜頭 | garlic bulb | |
| 大葱 大蔥 | leek; Chinese onion | |
| 超能力 超能力 | superpower; superhuman power | |
| 蟑螂 蟑螂 | cockroach | |
| 海景 海景 | seascape; sea view | |
| 打理 打理 | to take care of; to sort out; to manage; to put in order | |
| 婆娘 婆娘 | woman (derog.) | |
| 偷情 偷情 | to carry on a clandestine love affair | |
| 斗地主 鬥地主 | dou dizhu ("fight the landlord") (card game) | |
| 不觉 不覺 | unconsciously | |
| 面罩 面罩 | mask; visor; facepiece (e.g. diving suit, gas mask) | |
| 神功 神功 | amazing powers; miraculous skill | |
| 眼罩 眼罩 | eye-patch; blindfold; eye mask; goggles; eyeshade; blinkers (for a horse etc) | |
| 退隐 退隱 | to withdraw from the fray and live in seclusion; to retire | |
| 堂堂 堂堂 | grand; magnificent; stately; majestic appearance | |
| 拳脚 拳腳 | Chinese boxing; fist and feet; punching and kicking | |
| 咆哮 咆哮 | (of beasts of prey, torrents of water, a person in a rage etc) to roar | |
| 二人世界 二人世界 | world with only two people (usually refers to a romantic couple); romantic couple's world | |
| 近距离 近距離 | close range | |
| 大侠 大俠 | knight; swordsman; noble warrior; chivalrous hero | |
| 公堂 公堂 | law court; hall (in castle) | |
| 充公 充公 | to confiscate | |
| 假手于人 假手於人 | (idiom) to get one's own task done by sb else | |
| 出笼 出籠 | (of food) to be taken out of the steamer; (fig.) (often used with) (of products, information etc) to appear; to emerge; to come out; (fig.) to dump; to inundate the market | |
| 死棋 死棋 | dead piece (in Chess); stupid move; hopeless case | |
| 滚烫 滾燙 | boiling hot | |
| 蒸笼 蒸籠 | steamer basket (e.g. for dim sum) | |
| 泡脚 泡腳 | to soak the feet | |
| 飘泊 飄泊 | variant of |