Mr. & Mrs. Incredible 2011
神奇侠侣
In ancient China, a husband and wife, both of them retired superheroes, contend with the high cost of living, infertility, and other contemporary life issues.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 神 神 | God; abbr. for 舟 | |
| 拥有 擁有 | to have; to possess | |
| 组织 組織 | to organize; organization; (biology) tissue; (textiles) weave | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 其 其 | his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 倒贴 倒貼 | to lose money instead of being paid (i.e. sb should pay me, but is actually taking my money) | Xiehouyu |
| 大方 大方 | expert; scholar; mother earth; a type of green tea | Xiehouyu |
| 热闹 熱鬧 | bustling with noise and excitement; lively | Xiehouyu |
| 聊天 聊天 | to chat; to gossip | Xiehouyu |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 武功 武功 | Wugong County in Xianyang, Shaanxi | Proper Noun |
| 紫金 紫金 | Zijin county in Heyuan, Guangdong | Proper Noun |
| 恒山 恆山 | Mt Heng in Shanxi, northern mountain of the Five Sacred Mountains; Hengshan district of Jixi city, Heilongjiang | Proper Noun |
| 泰山 泰山 | Mt Tai in Shandong, eastern mountain of the Five Sacred Mountains | Proper Noun |
| 烈日 烈日 | Liege, town in Belgium | Proper Noun |
| 村落 村落 | village | Proper Noun |
| 五岳 五嶽 | Five Sacred Mountains of the Daoists, namely: Mt Tai in Shandong, Mt Hua in Shaanxi, Mt Heng in Hunan, Mt Heng in Shanxi, Mt Song in Henan | Proper Noun |
| 暖暖 暖暖 | Nuannuan District of Keelung City, Taiwan | Proper Noun |
| 衡山 衡山 | Mt Heng in Hunan, southern mountain of the Five Sacred Mountains; Hengshan county in Hengyang, Hunan | Proper Noun |
| 华山 華山 | Mt Hua in Shaanxi, western mountain of the Five Sacred Mountains | Proper Noun |
| 霹雳 霹靂 | Perak (state of Malaysia) | Proper Noun |
| 狄仁杰 狄仁傑 | Di Renjie (607-700), Tang dynasty politician, prime minister under Wu Zetian, subsequently hero of legends; master sleuth Judge Dee, aka Chinese Sherlock Holmes, in novel Three murder cases solved by Judge Dee translated | Proper Noun |
| 下个月 下個月 | next month | |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 侠 俠 | chivalrous person; knight-errant | |
| 江湖 江湖 | rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf.); ( | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 击 擊 | strike, hit, beat; attack, fight | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 父老 父老 | elders | |
| 审讯 審訊 | inquest; trial; interrogation; to try; to interrogate | |
| 削减 削減 | to cut down; to reduce; to lower | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 屁 屁 | break wind; fart; buttocks | |
| 逛街 逛街 | to take a walk; to window-shop; to stroll down the street | |
| 兄 兄 | elder brother | |
| 骨 骨 | bone; skeleton; frame, framework | |
| 冰糖 冰糖 | crystal sugar; rock candy | |
| 没办法 沒辦法 | there is nothing to be done; one can't do anything about it | |
| 好些 好些 | a good deal of; quite a lot |