Mr. & Mrs. Incredible 2011
神奇侠侣
In ancient China, a husband and wife, both of them retired superheroes, contend with the high cost of living, infertility, and other contemporary life issues.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 汹涌澎湃 洶湧澎湃 | 汹: turbulent; noisy, restless · 涌: surge up, bubble up, gush forth · 澎: splatter · 湃: sound of waves; turbulent | Idiom |
| 威风八面 威風八面 | 威: pomp, power; powerful; dominate · 风: wind; air; manners, atmosphere · 八: eight; all around, all sides · 面: face; surface; plane; side, dimension | Idiom |
| 回头是岸 回頭是岸 | 回: return, turn around; a time · 头: head; top; chief, first; boss · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that · 岸: bank, shore; beach, coast | Idiom |
| 天经地义 天經地義 | lit. heaven's law and earth's principle (idiom); fig. right and proper; right and unalterable; a matter of course | Idiom |
| 五花八门 五花八門 | myriad; all kinds of; all sorts of | Idiom |
| 半途而废 半途而廢 | to give up halfway (idiom); leave sth unfinished | Idiom |
| 小气 小氣 | stingy; miserly; narrow-minded; petty | Xiehouyu |
| 冤枉 冤枉 | to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile | Xiehouyu |
| 丢脸 丟臉 | to lose face; humiliation | Xiehouyu |
| 废物 廢物 | rubbish; waste material; useless person | Xiehouyu |
| 着手 著手 | to put one's hand to it; to start out on a task; to set out | Xiehouyu |
| 衣裳 衣裳 | (coll.) clothes | Colloquialism |
| 亲热 親熱 | affectionate; intimate; warmhearted; to show affection for; (coll.) to get intimate with sb | Colloquialism |
| 开支 開支 | expenditures; expenses; to spend money; (coll.) to pay wages | Colloquialism |
| 邪 衺 | demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal | Colloquialism |
| 夸张 誇張 | to exaggerate; overstated; exaggerated; hyperbole; (coll.) excessive; ridiculous; outrageous | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 啰唆 囉唆 | variant of 啰嗦 | |
| 陪葬 陪葬 | to be buried with or next to dead person (of deceased's partner, or of funerary objects) | |
| 胜出 勝出 | to come out on top; to win (in an election, contest etc); success; victory | |
| 历代 歷代 | successive generations; successive dynasties; past dynasties | |
| 看热闹 看熱鬧 | to enjoy watching a bustling scene; to go where the crowds are | |
| 状元 狀元 | top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 眼 and 花; top scorer in college entrance examination 考; (fig.) the most brilliantly talented person in the field; leading light | |
| 起劲 起勁 | energetic; vigorous; enthusiastic | |
| 比试 比試 | to have a competition; to measure with one's hand or arm; to make a gesture of measuring | |
| 封建 封建 | system of enfeoffment; feudalism; feudal; feudalistic | |
| 乡亲 鄉親 | fellow countryman (from the same village); local people; villager; the folks back home | |
| 指教 指教 | to give advice or comments | |
| 抱负 抱負 | aspiration; ambition | |
| 感慨 感慨 | to sigh with sorrow, regret etc; rueful; deeply moved | |
| 威风 威風 | might; awe-inspiring authority; impressive | |
| 油腻 油膩 | greasy food; oily food; (of food) greasy; oily; fatty; (neologism c. 2017) (of a middle-aged man) obnoxious; pretentious; vulgar | |
| 精简 精簡 | to simplify; to reduce | |
| 瘟疫 瘟疫 | plague; pestilence | |
| 转眼 轉眼 | in a flash; in the blink of an eye; to glance | |
| 冤 冤 | injustice; grievance; wrong | |
| 下棋 下棋 | to play chess | |
| 汹涌 洶湧 | to surge up violently (of ocean, river, lake etc); turbulent | |
| 专人 專人 | specialist; person appointed for specific task | |
| 害虫 害蟲 | injurious insect; pest | |
| 告辞 告辭 | to say goodbye; to take one's leave | |
| 英明 英明 | wise; brilliant | |
| 谎话 謊話 | lie | |
| 致辞 致辭 | to express in words or writing; to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc); to address (an audience); same as 致词 | |
| 烟囱 煙囪 | chimney | |
| 偏远 偏遠 | remote; far from civilization | |
| 观摩 觀摩 | to observe and emulate; to study (esp. following sb's example) | |
| 凑合 湊合 | to bring together; to make do in a bad situation; to just get by; to improvise; passable; not too bad | |
| 功力 功力 | merit; efficacy; competence; skill; power | |
| 修订 修訂 | to revise |