More Than Blue 2018
比悲伤更悲伤的故事
A terminally ill man sets up his best friend, whom he has loved since high school, so that she will not be lonely after he passes away.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 天天 天天 | every day | |
| 每个 每個 | each; every | |
| 他妈的 他媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 几岁 幾歲 | how old are you? (familiar, or to a child) | |
| 自己人 自己人 | those on our side; ourselves; one's own people; one of us | |
| 三八 三八 | International Women's Day, 8th March; foolish; stupid | |
| 关门 關門 | to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night or permanently) | |
| 做出 做出 | to put out; to issue | |
| 重来 重來 | to start over; to do sth all over again | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 机 機 | desk; machine; moment | |
| 不下 不下 | to be not less than (a certain quantity, amount etc) | |
| 放不下 放不下 | to have no room to put sth; to be unable to let go | |
| 白痴 白痴 | idiocy; idiot | |
| 前女友 前女友 | ex-girlfriend | |
| 语 語 | language, words; saying, expression | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 说好 說好 | to come to an agreement; to complete negotiations | |
| 早来 早來 | to arrive early | |
| 是以 是以 | therefore; thus; so | |
| 对我来说 對我來說 | as far as I'm concerned | |
| 听起来 聽起來 | to sound like | |
| 一家人 一家人 | household; the whole family | |
| 要不是 要不是 | if it were not for; but for | |
| 请假 請假 | to request leave of absence | |
| 半天 半天 | half of the day; a long time; quite a while; midair | |
| 杯子 杯子 | cup; glass | |
| 下雨 下雨 | to rain | |
| 走路 走路 | to walk; to go on foot | |
| 生病 生病 | to fall ill | |
| 请问 請問 | Excuse me, may I ask...? | |
| 下班 下班 | to finish work; to get off work | |
| 上课 上課 | to go to class; to attend class; to go to teach a class | |
| 唱歌 唱歌 | to sing a song | |
| 上次 上次 | last time | |
| 男生 男生 | schoolboy; male student; boy; guy (young adult male) | |
| 这边 這邊 | this side; here | |
| 奶 奶 | breast; milk; to breastfeed | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 起床 起床 | to get out of bed; to get up | |
| 不对 不對 | incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer | |
| 妹 妹 | younger sister | |
| 再见 再見 | goodbye; see you again later | |
| 百 百 | hundred; numerous; all kinds of | |
| 在家 在家 | to be at home; (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 差); (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 家) | |
| 那边 那邊 | over there; yonder | |
| 贵 貴 | expensive; noble; precious; (honorific) your | |
| 生气 生氣 | to get angry; to take offense; angry; vitality; liveliness | |
| 雨 雨 | rain |