Moonlight Express 1999
星月童话
Hitomi still mourns her fiance who died in a car crash. One day, during a visit to Hong Kong, she bumps into Karbo who looks uncannily like him. Karbo, however, is a fugitive from the police.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 在那儿 在那兒 | (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) | |
| 包二奶 包二奶 | to cohabit with and financially support a mistress | |
| 车子 車子 | car or other vehicle (bicycle, truck etc) | |
| 走出 走出 | to leave (a room etc); to go out through (a door etc) | |
| 一号 一號 | first day of the month; toilet; (slang) top (in a homosexual relationship) | |
| 二号 二號 | 2nd day of the month | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 师 師 | teacher, master, specialist | |
| 四十 四十 | forty; 40 | |
| 午 午 | noon; 7th terrestrial branch | |
| 十二 十二 | twelve; 12 | |
| 他妈的 他媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 个中 個中 | therein; in this | |
| 八十 八十 | eighty; 80 | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 吃人 吃人 | exploitative; oppressive | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 年少 年少 | young; junior | |
| 有为 有為 | promising; to show promise | |
| 昨日 昨日 | yesterday | |
| 九十 九十 | ninety | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 记事本 記事本 | notebook; paper notepad; laptop computer | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 有水 有水 | supplied with water (of a house) | |
| 果 果 | fruit; result | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 太子 太子 | crown prince | |
| 一等 一等 | first class; grade A | |
| 不问 不問 | to pay no attention to; to disregard; to ignore; to let go unpunished; to let off | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 的姐 的姐 | female taxi driver | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found | |
| 上山 上山 | to climb a hill; to go to the mountains; (of silkworms) to go up bundles of straw (to spin cocoons); to pass away; (of the sun or moon) to rise | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 下半 下半 | second half | |
| 请坐 請坐 | please, have a seat | |
| 请进 請進 | "please come in" | |
| 放假 放假 | to have a holiday or vacation | |
| 楼下 樓下 | downstairs | |
| 开玩笑 開玩笑 | to play a joke; to make fun of; to joke |