Monster Hunt 2015
捉妖记
Young monster kids try to make peace between the world of humans and the world of the monsters.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 临走 臨走 | before leaving; on departure | |
| 一夜之间 一夜之間 | (lit. and fig.) overnight | |
| 清高 清高 | noble and virtuous; aloof from politics and material pursuits | |
| 露脸 露臉 | to show one's face; to make one's good name; to become successful and well known; to shine | |
| 素面 素面 | face (of a woman) without makeup; solid color (unpatterned) | |
| 娘的 孃的 | same as | |
| 调理 調理 | to nurse one's health; to recuperate; to take care of; to look after; to discipline; to educate; to train; to prepare food; (dialect) to make fun of; (medicine) to opsonize | |
| 闭上 閉上 | to close; to shut up | |
| 爆出 爆出 | to burst out; to appear unexpectedly; to break (media story) | |
| 流逝 流逝 | (of time) to pass; to elapse | |
| 限期 限期 | to set a time limit; time limit; deadline | |
| 老板娘 老闆娘 | female proprietor; lady boss; boss's wife | |
| 无缝 無縫 | seamless | |
| 煮熟 煮熟 | to boil thoroughly; to cook thoroughly | |
| 粉条 粉條 | vermicelli made from mung bean starch etc | |
| 大餐 大餐 | sumptuous meal; banquet | |
| 顺溜 順溜 | orderly; tidy; smooth | |
| 传宗接代 傳宗接代 | to carry on one's ancestral line | |
| 尽力而为 盡力而為 | to try one's utmost; to strive | |
| 主菜 主菜 | main course | |
| 灌酒 灌酒 | to force sb to drink alcohol | |
| 脑汁 腦汁 | brains | |
| 都督 都督 | (army) commander-in-chief (archaic); provincial military governor and civil administrator during the early Republic of China era (1911-1949 AD) | |
| 媳妇儿 媳婦兒 | erhua variant of | |
| 除掉 除掉 | to eliminate | |
| 余孽 餘孽 | remaining evil element; surviving members (of an evil former regime); dregs (of a colonial administration) | |
| 赚回来 賺回來 | to earn back (money one invested, wasted etc) | |
| 揭穿 揭穿 | to expose; to uncover | |
| 矫情 矯情 | (Beijing dialect) argumentative; unreasonable | |
| 甭 甭 | (contraction of 用) need not; please don't | |
| 老乡 老鄉 | fellow townsman; fellow villager; sb from the same hometown | |
| 母子 母子 | mother and child; parent and subsidiary (companies); principal and interest | |
| 治病 治病 | to treat an illness | |
| 早晚 早晚 | morning and evening; (dialect) some time in the future; some day | |
| 壶 壺 | pot; classifier for bottled liquid | |
| 枝 枝 | branch; classifier for sticks, rods, pencils etc | |
| 热水 熱水 | hot water | |
| 哎哟 哎喲 | hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise | |
| 出路 出路 | a way out (lit. and fig.); opportunity for advancement; a way forward; outlet (for one's products) | |
| 亲眼 親眼 | with one's own eyes; personally | |
| 恰恰 恰恰 | exactly; just; precisely | |
| 舌头 舌頭 | tongue; enemy soldier captured for the purpose of extracting information | |
| 捉 捉 | to clutch; to grab; to capture | |
| 赶上 趕上 | to keep up with; to catch up with; to overtake; to chance upon; in time for | |
| 重建 重建 | to rebuild; to reestablish; reconstruction; rebuilding | |
| 尖 尖 | pointed; tapering; sharp; (of a sound) shrill; piercing; (of one's hearing, sight etc) sharp; acute; keen; to make (one's voice) shrill; sharp point; tip; the best of sth; the cream of the crop | |
| 刚好 剛好 | just; exactly; to happen to be | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 四处 四處 | all over the place; everywhere and all directions | |
| 肝 肝 | liver; (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing (a video game); (of a video game) involving a lot of repetition in order to progress; grindy |