Monster Hunt 2015
捉妖记
Young monster kids try to make peace between the world of humans and the world of the monsters.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 怪人 怪人 | strange person; eccentric | |
| 长毛象 長毛象 | woolly mammoth | |
| 无处容身 無處容身 | nowhere to hide | |
| 慢点儿 慢點兒 | slow down a bit | |
| 反悔 反悔 | to renege; to go back (on a deal); to back out (of a promise) | |
| 咱俩 咱倆 | the two of us | |
| 郑 鄭 | the name of a state in the Zhou dynasty in the vicinity of present-day Xinzheng, a county-level city in Henan; surname Zheng; abbr. for Zhengzhou, the capital of Henan | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 噩梦 噩夢 | nightmare | |
| 屁 屁 | break wind; fart; buttocks | |
| 退烧 退燒 | to reduce a fever | |
| 吸血 吸血 | to suck blood | |
| 江湖 江湖 | rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf.); ( | |
| 绚丽 絢麗 | gorgeous; magnificent | |
| 唯有 唯有 | only | |
| 伸出 伸出 | to extend | |
| 厨 廚 | kitchen; closet; cupboard | |
| 怜 憐 | pity, sympathize | |
| 保湿 保濕 | to moisturize; moisturizing | |
| 背弃 背棄 | to abandon; to desert; to renounce | |
| 男女授受不亲 男女授受不親 | men and women should not touch hands when they give or receive things (citation, from Mencius) | |
| 奇效 奇效 | wondrous effect; marvelous efficacy | |
| 起落 起落 | to rise and fall; takeoff and landing; ups and downs | |
| 怪咖 怪咖 | (slang) (Tw) loony; freak | |
| 大妈 大媽 | father's elder brother's wife; aunt (affectionate term for an elderly woman) | |
| 开花 開花 | to bloom; to blossom; to flower; (fig.) to burst; to split open; (fig.) to burst with joy; (fig.) to spring up everywhere; to flourish | |
| 大爷 大爺 | arrogant idler; self-centered show-off | |
| 赏 賞 | to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty) | |
| 圆满 圓滿 | satisfactory; consummate; perfect | |
| 毛巾 毛巾 | towel | |
| 帅哥 帥哥 | handsome guy; lady-killer; handsome (form of address) | |
| 总共 總共 | altogether; in sum; in all; in total | |
| 穿上 穿上 | to put on (clothes etc) | |
| 发烧 發燒 | to have a high temperature (from illness); to have a fever | |
| 孙子 孫子 | Sun Tzu, also known as Sun Wu 孙武 (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孙子兵法, one of the Seven Military Classics of ancient China 武经七书 | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 被迫 被迫 | to be compelled; to be forced | |
| 燃烧 燃燒 | to ignite; to combust; to burn; combustion; flaming | |
| 嘴巴 嘴巴 | mouth; slap in the face | |
| 着急 著急 | to worry; to feel anxious; to feel a sense of urgency; to be in a hurry; Taiwan pr. [zhāo jí] | |
| 亲密 親密 | intimate; close | |
| 阅读 閱讀 | to read; reading | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 转身 轉身 | (of a person) to turn round; to face about; (of a widow) to remarry (archaic) | |
| 笨 笨 | stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy | |
| 盐 鹽 | salt | |
| 酸 酸 | sour; tart; sick at heart; grieved; sore; aching; pedantic; impractical; to make sarcastic remarks about sb; an acid | |
| 聚 聚 | to congregate; to assemble; to mass; to gather together; to amass; to polymerize | |
| 密码 密碼 | cipher; secret code; password; PIN | |
| 摇 搖 | to shake; to rock; to row; to crank |