Monster Hunt 2015
捉妖记
Young monster kids try to make peace between the world of humans and the world of the monsters.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 甜酸苦辣 甜酸苦辣 | 甜: sweet, sweetness · 酸: tart, sour; acid; stiff; spoiled · 苦: bitter; hardship, suffering · 辣: peppery, pungent, hot; cruel | Idiom |
| 落英缤纷 落英繽紛 | 落: fall, drop; net income, surplus · 英: petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English · 缤: flourishing, thriving, abundant · 纷: in disorder, scattered, tangled | Idiom |
| 斩草除根 斬草除根 | to cut weeds and eliminate the roots (idiom); to destroy root and branch; to eliminate completely | Idiom |
| 千军万马 千軍萬馬 | magnificent army with thousands of men and horses (idiom); impressive display of manpower; all the King's horses and all the King's men | Idiom |
| 称心如意 稱心如意 | (idiom) after one's own heart; gratifying; satisfactory; everything one could wish | Idiom |
| 跑龙套 跑龍套 | to play a small role | Idiom |
| 天长地久 天長地久 | enduring while the world lasts (idiom); eternal | Idiom |
| 大惊小怪 大驚小怪 | to make a fuss about nothing (idiom) | Idiom |
| 休想 休想 | don't think (that); don't imagine (that) | Xiehouyu |
| 捣乱 搗亂 | to disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally | Xiehouyu |
| 无情 無情 | pitiless; ruthless; merciless; heartless | Xiehouyu |
| 尴尬 尷尬 | awkward; embarrassed | Xiehouyu |
| 撒 撒 | to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to; (coll.) to pee | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 捉迷藏 捉迷藏 | to play hide-and-seek | |
| 驰名 馳名 | famous | |
| 志气 志氣 | ambition; resolve; backbone; drive; spirit | |
| 亏待 虧待 | to treat sb unfairly | |
| 哆嗦 哆嗦 | to tremble; to shiver; uncontrolled shaking of the body | |
| 难说 難說 | hard to tell (i.e. hard to judge or hard to predict); cannot bring oneself to say it | |
| 出息 出息 | to yield interest, profit etc; to exhale (Buddhism) | |
| 瘸 瘸 | lame | |
| 倚 倚 | to lean on; to rely upon | |
| 固有 固有 | intrinsic to sth; inherent; native | |
| 威风 威風 | might; awe-inspiring authority; impressive | |
| 祸害 禍害 | disaster; harm; scourge; bad person; to damage; to harm; to wreck | |
| 爽快 爽快 | refreshed; rejuvenated; frank and straightforward | |
| 管教 管教 | to discipline; to teach; to guarantee | |
| 路途 路途 | (lit. and fig.) road; path | |
| 与其 與其 | rather than...; 与其 A 如 B (rather than A, better to B) | |
| 践踏 踐踏 | to trample | |
| 强项 強項 | key strength; strong suit; specialty | |
| 情调 情調 | sentiment; tone and mood; taste | |
| 拖累 拖累 | to encumber; to be a burden on; to implicate | |
| 体面 體面 | dignity; prestige; face; honorable; creditable; (of sb's appearance) presentable; respectable | |
| 麻将 麻將 | mahjong | |
| 重任 重任 | heavy responsibility | |
| 搁 擱 | to place; to put aside; to shelve | |
| 媳妇 媳婦 | daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman | |
| 妖怪 妖怪 | monster; devil | |
| 哑 啞 | mute; dumb; incapable of speech; (of a voice) hoarse; husky; (of a bullet, bomb etc) dud | |
| 好歹 好歹 | good and bad; most unfortunate occurrence; in any case; whatever | |
| 领悟 領悟 | to understand; to comprehend | |
| 笼子 籠子 | cage; basket; container | |
| 粗暴 粗暴 | rough; cruel | |
| 紧迫 緊迫 | pressing; urgent | |
| 不愧 不愧 | to be worthy of; to deserve to be called; to prove oneself to be | |
| 辜负 辜負 | to fail to live up (to expectations); unworthy (of trust); to let down; to betray (hopes); to disappoint | |
| 天性 天性 | nature; innate tendency | |
| 委屈 委屈 | to feel wronged; to cause sb to feel wronged; grievance |