Monk Comes Down the Mountain 2015
道士下山
A monk leaves his monastery and ventures out into the real world for the first time in his life, and ends up in an adventure with a kung-fu master who is guarding a special artifact.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 功德 功德 | achievements and virtue | |
| 打爆 打爆 | to blow out; to blow off; (computer games) to zap; (phone) to ring off the hook; to be jammed; to max out (credit card etc) | |
| 奉陪 奉陪 | (honorific) to accompany; to keep sb company | |
| 惹麻烦 惹麻煩 | to create difficulties; to be troublesome; to invite trouble | |
| 伙计 伙計 | partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant | |
| 抢功 搶功 | to take credit for sb else's achievements | |
| 娘家 孃家 | wife's family (before marriage) | |
| 娘娘 娘娘 | queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt | |
| 禅房 禪房 | monk's chamber | |
| 俗事 俗事 | everyday routine; ordinary affairs | |
| 走火入魔 走火入魔 | to be obsessed with sth; to go overboard; (Buddhism, Taoism) to misguidedly focus on hallucinations that arise during meditation | |
| 仇视 仇視 | to view sb as an enemy; to be hateful towards | |
| 雷鸣 雷鳴 | thunder rolls | |
| 觅食 覓食 | to forage; to hunt for food; to scavenge; fig. to make a living | |
| 求解 求解 | to require a solution; to seek to solve (an equation) | |
| 不甘心 不甘心 | not reconciled to; not resigned to | |
| 仇家 仇家 | enemy; foe | |
| 烟瘾 煙癮 | the urge to smoke; tobacco addiction | |
| 枪炮 槍砲 | firearm | |
| 华诞 華誕 | (formal) birthday; anniversary of the founding of an organization | |
| 侦缉 偵緝 | to track down; to investigate and arrest | |
| 姨太太 姨太太 | concubine | |
| 甩掉 甩掉 | to throw off; to abandon; to cast off; to get rid of; to dump | |
| 偿命 償命 | to pay with one's life | |
| 我儿 我兒 | my child | |
| 为师 為師 | as your teacher | |
| 善恶 善惡 | good and evil; good versus evil | |
| 星辰 星辰 | stars | |
| 不择手段 不擇手段 | by fair means or foul; by hook or by crook; unscrupulously | |
| 馒头 饅頭 | steamed roll; steamed bun; steamed bread | |
| 待会儿 待會兒 | in a moment; later; also pr. [dāi huǐ r] or [dāi hui r] | |
| 公鸡 公雞 | cock; rooster | |
| 徒弟 徒弟 | apprentice; disciple | |
| 上当 上當 | taken in (by sb's deceit); to be fooled; to be duped | |
| 心愿 心願 | cherished desire; dream; craving; wish; aspiration | |
| 寺 寺 | Buddhist temple; mosque; government office (old) | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 好不容易 好不容易 | with great difficulty; very difficult | |
| 师父 師父 | used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker | |
| 奇妙 奇妙 | fantastic; wonderful | |
| 再生 再生 | to be reborn; to regenerate; to be a second so-and-so (famous dead person); recycling; regeneration | |
| 哎哟 哎喲 | hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise | |
| 粥 粥 | used in 荤粥 | |
| 洋 洋 | ocean; vast; foreign; silver dollar or coin | |
| 用心 用心 | motive; intention; to be diligent or attentive; careful | |
| 会长 會長 | president of a club, committee etc | |
| 崇拜 崇拜 | to worship; adoration | |
| 跪 跪 | to kneel | |
| 深深 深深 | deep; profound | |
| 抱歉 抱歉 | to be sorry; to feel apologetic; sorry! |