Monk Comes Down the Mountain 2015
道士下山
A monk leaves his monastery and ventures out into the real world for the first time in his life, and ends up in an adventure with a kung-fu master who is guarding a special artifact.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 凋零 凋零 | withered; wilted; to wither; to fade; to decay | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 师 師 | teacher, master, specialist | |
| 回见 回見 | See you later! | |
| 花儿 花兒 | style of folk song popular in Gansu, Qinghai and Ningxia | |
| 其它 其它 | (adjective) other | |
| 飞出 飛出 | to fly out | |
| 高高兴兴 高高興興 | cheerful and optimistic; in a good mood; gaily | |
| 上天 上天 | Heaven; Providence; God; the sky above; to fly skywards; (euphemism) to die; to pass away; the previous day (or days) | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 想见 想見 | to infer; to gather | |
| 打中 打中 | to hit (a target) | |
| 十八 十八 | eighteen; 18 | |
| 十六 十六 | sixteen; 16 | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 了了 了了 | to realize clearly; to settle a matter; to get it over with | |
| 影 影 | shadow; image, reflection; photograph | |
| 第二天 第二天 | next day; the morrow | |
| 手下 手下 | under one's control or administration; subordinates; (money etc) on hand; sb's financial means; when taking action | |
| 变得 變得 | to become | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 要不是 要不是 | if it were not for; but for | |
| 本子 本子 | book; notebook; Japanese-style self-published comic (esp. an erotic one), aka "dōjinshi"; edition | |
| 玩儿 玩兒 | to play; to have fun; to hang out | |
| 那儿 那兒 | there | |
| 听见 聽見 | to hear | |
| 这边 這邊 | this side; here | |
| 门口 門口 | doorway; gate | |
| 干什么 幹什麼 | what are you doing?; what's he up to? | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 不对 不對 | incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer | |
| 哪儿 哪兒 | where?; wherever; anywhere; somewhere; (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...? | |
| 这儿 這兒 | here | |
| 在家 在家 | to be at home; (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 差); (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 家) | |
| 干净 乾淨 | clean; neat | |
| 弟弟 弟弟 | younger brother | |
| 记住 記住 | to remember; to bear in mind; to learn by heart | |
| 地上 地上 | on the ground; on the floor | |
| 九 九 | nine; 9 | |
| 见面 見面 | to meet; to see each other | |
| 进来 進來 | to come in | |
| 帮忙 幫忙 | to help; to lend a hand; to do a favor; to do a good turn | |
| 旁边 旁邊 | side; adjacent place | |
| 哥哥 哥哥 | older brother | |
| 家人 家人 | family member; (old) servant | |
| 一半 一半 | half | |
| 饭 飯 | cooked rice; meal; (loanword) fan; devotee |