Monk Comes Down the Mountain 2015
道士下山
A monk leaves his monastery and ventures out into the real world for the first time in his life, and ends up in an adventure with a kung-fu master who is guarding a special artifact.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 枯树开花 枯樹開花 | 枯: dried out, withered, decayed · 树: tree; plant; set up, establish · 开: open; initiate, begin, start · 花: flower; blossoms | Idiom |
| 理所当然 理所當然 | as it should be by rights (idiom); proper and to be expected as a matter of course; inevitable and right | Idiom |
| 休想 休想 | don't think (that); don't imagine (that) | Xiehouyu |
| 邪 衺 | demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal | Colloquialism |
| 逗 逗 | to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 大公无私 大公無私 | selfless; impartial | |
| 不服 不服 | not to accept sth; to want to have sth overruled or changed; to refuse to obey or comply; to refuse to accept as final; to remain unconvinced by; not to give in to | |
| 心慌 心慌 | to be flustered; (dialect) irregular heart-beat | |
| 传人 傳人 | to teach; to impart; a disciple; descendant | |
| 勤快 勤快 | diligent; hardworking | |
| 不难 不難 | Not difficult | |
| 遭殃 遭殃 | to suffer a calamity | |
| 拘束 拘束 | to restrict; to restrain; constrained; awkward; ill at ease; uncomfortable; reticent | |
| 出息 出息 | to yield interest, profit etc; to exhale (Buddhism) | |
| 难处 難處 | trouble; difficulty; problem | |
| 暗地里 暗地裡 | secretly; inwardly; on the sly | |
| 祖宗 祖宗 | ancestor; forebear | |
| 成家 成家 | to settle down and get married (of a man); to become a recognized expert | |
| 遇上 遇上 | to come across (sb); to run into | |
| 无故 無故 | without cause or reason | |
| 太极 太極 | the Absolute or Supreme Ultimate, the source of all things according to some interpretations of Chinese mythology | |
| 坛 壇 | platform; rostrum; altar | |
| 下山 下山 | to go down a hill; (of the sun or moon) to set | |
| 现成 現成 | ready-made; readily available | |
| 天分 天分 | natural gift; talent | |
| 清静 清靜 | quiet; peaceful and quiet | |
| 过道 過道 | passageway; corridor; aisle | |
| 心得 心得 | what one has learned (through experience, reading etc); knowledge; insight; understanding; tips | |
| 弟子 弟子 | disciple; follower | |
| 知足 知足 | content with one's situation; to know contentment (hence happiness) | |
| 搁 擱 | to place; to put aside; to shelve | |
| 无非 無非 | only; nothing else | |
| 风雨 風雨 | wind and rain; the elements; (fig.) trials and hardships | |
| 别看 別看 | don't be fooled by the fact that | |
| 过关 過關 | to cross a barrier; to get through (an ordeal); to pass (a test); to reach (a standard) | |
| 黄昏 黃昏 | dusk; evening; nightfall | |
| 初衷 初衷 | original intention | |
| 领悟 領悟 | to understand; to comprehend | |
| 恩怨 恩怨 | gratitude and grudges; resentment; grudges; grievances | |
| 认错 認錯 | to admit an error; to acknowledge one's mistake | |
| 神仙 神仙 | Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person | |
| 养活 養活 | to provide for; to keep (animals, a family etc); to raise animals; to feed and clothe; support; the necessities of life; to give birth | |
| 过瘾 過癮 | to satisfy a craving; to get a kick out of sth; gratifying; immensely enjoyable; satisfying; fulfilling | |
| 辜负 辜負 | to fail to live up (to expectations); unworthy (of trust); to let down; to betray (hopes); to disappoint | |
| 悬崖 懸崖 | precipice; overhanging cliff | |
| 帮手 幫手 | helper; assistant | |
| 皇上 皇上 | the emperor; Your majesty the emperor; His imperial majesty | |
| 追随 追隨 | to follow; to accompany | |
| 庙 廟 | temple; ancestral shrine; temple fair; great imperial hall; imperial |