Monga 2010
艋舺
Set in the 1980s, “Monga” centers on five boys (Mosquito, Monk, Dragon, White Monkey and A-Lan) who join the "Gang of Princes" who are tired of being pushed around. As the "Gang of Princes" rise in stature, they come into conflict with other gangs jealous of their rising power.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 有力 有力 | powerful; forceful; vigorous | |
| 伸 伸 | to stretch; to extend | |
| 一下子 一下子 | in a short while; all at once; all of a sudden | |
| 倒是 倒是 | contrary to what one might expect; actually; contrariwise; why don't you | |
| 立场 立場 | position; standpoint | |
| 码头 碼頭 | dock; pier; wharf | |
| 情形 情形 | circumstances; situation | |
| 明明 明明 | obviously; plainly; undoubtedly; definitely | |
| 戒 戒 | to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) | |
| 拔 拔 | to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! | |
| 夹 夾 | to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jiá] | |
| 鼻子 鼻子 | nose | |
| 扮演 扮演 | to play the role of; to act | |
| 耳朵 耳朵 | ear; handle (on a cup) | |
| 蛇 虵 | snake; serpent | |
| 邻居 鄰居 | neighbor; next door | |
| 动手 動手 | to set about (a task); to hit; to punch; to touch | |
| 挡 擋 | to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission) | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 展现 展現 | to unfold before one's eyes; to emerge; to reveal; to display | |
| 厨房 廚房 | kitchen | |
| 警告 警告 | to warn; to admonish | |
| 当年 當年 | in those days; then; in those years; during that time | |
| 堆 堆 | to pile up; to heap up; a mass; pile; heap; stack; large amount | |
| 插 插 | to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose | |
| 一句话 一句話 | in a word; in short | |
| 鼓励 鼓勵 | to encourage | |
| 骂 罵 | to scold; to abuse; to curse | |
| 害 害 | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | |
| 瘦 瘦 | thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive | |
| 恋爱 戀愛 | (romantic) love; in love; to have an affair | |
| 博士 博士 | doctor; court academician (in feudal China); Ph.D. | |
| 礼 禮 | gift; rite; ceremony; propriety; etiquette; courtesy | |
| 一辈子 一輩子 | (for) a lifetime | |
| 凭 憑 | to lean against; to rely on; on the basis of; no matter (how, what etc); proof | |
| 签 籤 | inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc); small wood sliver; label; tag | |
| 洞 洞 | cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers) | |
| 真相 真相 | the truth about sth; the actual facts | |
| 彼此 彼此 | each other; one another | |
| 欠 欠 | to owe; to lack; (literary) to be deficient in; (bound form) yawn; to raise slightly (a part of one's body) | |
| 逃 逃 | to escape; to run away; to flee | |
| 吐 吐 | to spit; to send out (silk from a silkworm, bolls from cotton flowers etc); to say; to pour out (one's grievances) | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 厉害 厲害 | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent | |
| 吓 嚇 | to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) | |
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 运 運 | to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate | |
| 恨 恨 | to hate; to regret | |
| 愿 願 | to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing |