Monga 2010
艋舺
Set in the 1980s, “Monga” centers on five boys (Mosquito, Monk, Dragon, White Monkey and A-Lan) who join the "Gang of Princes" who are tired of being pushed around. As the "Gang of Princes" rise in stature, they come into conflict with other gangs jealous of their rising power.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 堂弟 堂弟 | younger male patrilineal cousin | |
| 心电感应 心電感應 | telepathy | |
| 宪兵 憲兵 | military police | |
| 细胞分裂 細胞分裂 | cell division | |
| 硬仗 硬仗 | tough battle; difficult task; big challenge | |
| 清扫 清掃 | to tidy up; to mop up; a sweep (against crime) | |
| 捅娄子 捅婁子 | to make a mess of sth | |
| 查清 查清 | to find out; to ascertain; to get to the bottom of; to clarify | |
| 畜牲 畜牲 | variant of | |
| 时辰 時辰 | two-hour period | |
| 血债 血債 | debt of blood (after killing sb) | |
| 烟雾弹 煙霧彈 | smoke bomb; smoke grenade | |
| 持械 持械 | armed (robbery etc) | |
| 煮饭 煮飯 | to cook | |
| 并吞 併吞 | to swallow up; to annex; to merge | |
| 偷渡 偷渡 | illegal immigration; to stowaway (on a ship); to steal across the international border; to run a blockade | |
| 打胎 打胎 | to have an abortion | |
| 弄清 弄清 | to clarify; to fully understand | |
| 亡命 亡命 | to flee; to go into exile (from prison) | |
| 惨死 慘死 | to die tragically; to meet with a violent death | |
| 洗衣粉 洗衣粉 | laundry detergent; washing powder | |
| 军舰 軍艦 | warship; military naval vessel | |
| 徒弟 徒弟 | apprentice; disciple | |
| 出面 出面 | to appear personally; to step in; to step forth; to show up | |
| 早晚 早晚 | morning and evening; (dialect) some time in the future; some day | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 枝 枝 | branch; classifier for sticks, rods, pencils etc | |
| 出名 出名 | well-known for sth; to become well known; to make one's mark; to lend one's name (to an event, endeavor etc) | |
| 亲眼 親眼 | with one's own eyes; personally | |
| 打断 打斷 | to interrupt; to break off; to break (a bone) | |
| 水泥 水泥 | cement | |
| 番 番 | foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance); classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc); classifier for situations: kind, sort | |
| 炮 炮 | to sauté; to fry; to dry by heating | |
| 查出 查出 | to find out; to discover | |
| 掌声 掌聲 | applause | |
| 顾 顧 | to look after; to take into consideration; to attend to | |
| 跪 跪 | to kneel | |
| 吞 吞 | to swallow; to take | |
| 扁 扁 | small boat | |
| 理智 理智 | reason; intellect; rationality; rational | |
| 赌博 賭博 | to gamble | |
| 凶手 兇手 | murderer; assassin | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 添 添 | to add; to increase; to replenish | |
| 刚好 剛好 | just; exactly; to happen to be | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 惊人 驚人 | astonishing | |
| 街头 街頭 | street | |
| 天下 天下 | land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule |