Monga

Monga 2010

艋舺 měngjiǎ

Set in the 1980s, “Monga” centers on five boys (Mosquito, Monk, Dragon, White Monkey and A-Lan) who join the "Gang of Princes" who are tired of being pushed around. As the "Gang of Princes" rise in stature, they come into conflict with other gangs jealous of their rising power.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.03 Intermediate Director Doze Niu Cheng-Tse IMDb 6.9

Cast

Mark Chao Mark Chao Mosquito Ethan Juan Ethan Juan Monk Ma Ju-Lung Ma Ju-Lung Boss Geta Ko Chia-Yen Ko Chia-Yen Ning Rhydian Vaughan Rhydian Vaughan Dragon Lee Doze Niu Cheng-Tse Doze Niu Cheng-Tse Cheng Yu-chieh Cheng Yu-chieh Bamboo Chen Bamboo Chen Emerson Tsai Emerson Tsai Hou Chun-sheng (Monkey) Hank Chen Han-Dian Hank Chen Han-Dian

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

影 影 yǐng shadow; image, reflection; photograph ∼HSK 1
在下 在下 zài xià under; myself (humble) ∼HSK 1
想来 想來 xiǎng lái it may be assumed that ∼HSK 1
现 現 xiàn appear, manifest, become visible ∼HSK 1
欢欢喜喜 歡歡喜喜 huān huān xǐ xǐ happily ∼HSK 1
怎么了 怎麼了 zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1
十六 十六 shí liù sixteen; 16 ∼HSK 1
几年 幾年 jǐ nián a few years; several years; how many years? ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
好话 好話 hǎo huà friendly advice; words spoken on sb's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions ∼HSK 1
在前 在前 zài qián ahead; formerly; in the past ∼HSK 1
他妈的 他媽的 tā mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
要有 要有 yào yǒu to need; to require; must have ∼HSK 1
十几 十幾 shí jǐ more than ten; a dozen or more ∼HSK 1
女友 女友 nǚ yǒu girlfriend ∼HSK 1
外国人 外國人 wài guó rén foreigner ∼HSK 1
到时 到時 dào shí at that (future) time ∼HSK 1
找回 找回 zhǎo huí to retrieve ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
后门 後門 hòu mén back door; back gate; (fig.) back-door influence; under-the-table dealings; anus; (computing) backdoor ∼HSK 1
兴 興 Xīng thrive, prosper, flourish ∼HSK 1
跑路 跑路 pǎo lù to travel on foot; (informal) to run off; to abscond ∼HSK 1
做事 做事 zuò shì to work; to handle matters; to have a job ∼HSK 1
不在 不在 bù zài not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased ∼HSK 1
不是吗 不是嗎 bù shì ma isn't that so? ∼HSK 1
天涯 天涯 tiān yá the other end of the world; a faraway place ∼HSK 1
动不动 動不動 dòng bu dòng (typically followed by 就) apt to (lose one's temper, catch a cold etc); at the drop of a hat ∼HSK 1
放学 放學 fàng xué to dismiss students at the end of the school day HSK 1
下雨 下雨 xià yǔ to rain HSK 1
小朋友 小朋友 xiǎo péng yǒu child HSK 1
国外 國外 guó wài abroad; external (affairs); overseas; foreign HSK 1
小学 小學 xiǎo xué elementary school; primary school HSK 1
请问 請問 qǐng wèn Excuse me, may I ask...? HSK 1
零 零 líng zero; nought; zero sign; fractional; fragmentary; odd (of numbers); (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one); fraction; (in mathematics) remainder (after division); extra; to wither and fall; to wither HSK 1
坐下 坐下 zuò xia to sit down HSK 1
姐 姐 jiě older sister HSK 1
读书 讀書 dú shū to read a book; to study; to attend school HSK 1
男朋友 男朋友 nán péng you boyfriend HSK 1
这边 這邊 zhè biān this side; here HSK 1
干什么 幹什麼 gàn shén me what are you doing?; what's he up to? HSK 1
开车 開車 kāi chē to drive a car HSK 1
是不是 是不是 shì bù shì is or isn't; yes or no; whether or not HSK 1
不对 不對 bù duì incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer HSK 1
妹 妹 mèi younger sister HSK 1
再见 再見 zài jiàn goodbye; see you again later HSK 1
百 百 bǎi hundred; numerous; all kinds of HSK 1
那边 那邊 nà bian over there; yonder HSK 1
下次 下次 xià cì next time HSK 1
九 九 jiǔ nine; 9 HSK 1
雨 雨 yǔ rain HSK 1