Monga

Monga 2010

艋舺 měngjiǎ

Set in the 1980s, “Monga” centers on five boys (Mosquito, Monk, Dragon, White Monkey and A-Lan) who join the "Gang of Princes" who are tired of being pushed around. As the "Gang of Princes" rise in stature, they come into conflict with other gangs jealous of their rising power.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.03 Intermediate Director Doze Niu Cheng-Tse IMDb 6.9

Cast

Mark Chao Mark Chao Mosquito Ethan Juan Ethan Juan Monk Ma Ju-Lung Ma Ju-Lung Boss Geta Ko Chia-Yen Ko Chia-Yen Ning Rhydian Vaughan Rhydian Vaughan Dragon Lee Doze Niu Cheng-Tse Doze Niu Cheng-Tse Cheng Yu-chieh Cheng Yu-chieh Bamboo Chen Bamboo Chen Emerson Tsai Emerson Tsai Hou Chun-sheng (Monkey) Hank Chen Han-Dian Hank Chen Han-Dian

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

怎么回事 怎麼回事 zěn me huí shì what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? ∼HSK 1
半个 半個 bàn ge half of sth ∼HSK 1
老老 老老 lǎo lao maternal grandmother; same as 姥姥 ∼HSK 1
元来 元來 yuán lái variant of ∼HSK 1
机 機 Jī desk; machine; moment ∼HSK 1
五十 五十 wǔ shí fifty ∼HSK 1
到手 到手 dào shǒu to take possession of; to get hold of ∼HSK 1
打新 打新 dǎ xīn (finance) to participate in an IPO (initial public offering) ∼HSK 1
还手 還手 huán shǒu to hit back; to retaliate ∼HSK 1
这位 這位 zhè wèi this (person) ∼HSK 1
十七 十七 shí qī seventeen; 17 ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
老爸 老爸 lǎo bà father; dad ∼HSK 1
拿下 拿下 ná xià to arrest; to capture; to seize; to win (a set, a game etc) ∼HSK 1
校 校 jiào school; military field officer ∼HSK 1
在我看来 在我看來 zài wǒ kàn lái in my opinion ∼HSK 1
外人 外人 wài rén outsider; foreigner; stranger ∼HSK 1
中的 中的 zhòng dì to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head ∼HSK 1
十八 十八 shí bā eighteen; 18 ∼HSK 1
坏了 壞了 huài le shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost ∼HSK 1
没有什么 沒有什麼 méi yǒu shén me it is nothing; there's nothing... about it ∼HSK 1
从来没有 從來沒有 cóng lái méi yǒu there has never been; has never had; (before a verb) has never ∼HSK 1
不下 不下 bù xià to be not less than (a certain quantity, amount etc) ∼HSK 1
大我 大我 dà wǒ the collective; the whole; (Buddhism) the greater self ∼HSK 1
买回 買回 mǎi huí to buy back; to redeem; repurchase ∼HSK 1
差点 差點 chà diǎn almost; nearly ∼HSK 1
商机 商機 shāng jī business opportunity; commercial opportunity ∼HSK 1
从来没 從來沒 cóng lái méi have never; has never ∼HSK 1
对了 對了 duì le Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... ∼HSK 1
风干 風乾 fēng gān to air-dry; to season (timber etc); air-dried; air-drying ∼HSK 1
手拿 手拿 shǒu ná to hold in one's hand ∼HSK 1
三八 三八 sān bā International Women's Day, 8th March; foolish; stupid ∼HSK 1
二十多 二十多 èr shí duō over 20 ∼HSK 1
十三 十三 shí sān thirteen; 13 ∼HSK 1
说出 說出 shuō chū to speak out; to declare (one's view) ∼HSK 1
下一个 下一個 xià yī ge the next one ∼HSK 1
国小 國小 guó xiǎo elementary school (Tw); abbr. for ∼HSK 1
妓女 妓女 jì nǚ prostitute; hooker ∼HSK 1
说到做到 說到做到 shuō dào zuò dào to be as good as one's word (idiom); to keep one's promise ∼HSK 1
明天见 明天見 míng tiān jiàn see you tomorrow; (coll., jocular) food that passes through the digestive system more or less intact (esp. enoki mushrooms) ∼HSK 1
女的 女的 nǚ de woman ∼HSK 1
男子汉 男子漢 nán zǐ hàn man (i.e. manly, masculine) ∼HSK 1
婊子 婊子 biǎo zi prostitute; whore ∼HSK 1
做人 做人 zuò rén to conduct oneself; to behave with integrity ∼HSK 1
想想看 想想看 xiǎng xiǎng kàn to think about it ∼HSK 1
做不到 做不到 zuò bù dào impossible ∼HSK 1
不在了 不在了 bù zài le to be dead; to have passed away ∼HSK 1
做错 做錯 zuò cuò to make an error ∼HSK 1
到现在 到現在 dào xiàn zài up until now; to date ∼HSK 1
一去不回 一去不回 yī qù bù huí gone forever ∼HSK 1