Monga 2010
艋舺
Set in the 1980s, “Monga” centers on five boys (Mosquito, Monk, Dragon, White Monkey and A-Lan) who join the "Gang of Princes" who are tired of being pushed around. As the "Gang of Princes" rise in stature, they come into conflict with other gangs jealous of their rising power.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 上船 上船 | to get on the boat | |
| 鸡腿 雞腿 | chicken leg; drumstick | |
| 鱿鱼 魷魚 | squid | |
| 实 實 | real, true; honest, sincere | |
| 本名 本名 | original name; real name; (of foreigners) first name; given name | |
| 带走 帶走 | to carry; to take away | |
| 养大 養大 | to raise (a child or animal) | |
| 一只 一隻 | 一: one; a, an; alone · 只: only, just, simply | |
| 面的 麵的 | abbr. of; minivan taxi | |
| 干掉 幹掉 | to get rid of | |
| 巴 巴 | greatly desire, anxiously hope | |
| 道人 道人 | Taoist devotee (honorific) | |
| 篮 籃 | basket | |
| 身为 身為 | in the capacity of; as | |
| 具 具 | tool, implement; draw up, write | |
| 生出 生出 | to give birth; to grow (whiskers etc); to generate; to produce | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 片名 片名 | movie title | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 篡位 篡位 | to seize the throne | |
| 满天 滿天 | whole sky | |
| 名号 名號 | name; title; good reputation | |
| 每次 每次 | every time | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 吃饱 吃飽 | to eat one's fill | |
| 款 款 | item, article; clause; fund | |
| 听不懂 聽不懂 | unable to make sense of what one is hearing | |
| 载 載 | load; carry; transport, convey | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 没有关系 沒有關係 | it doesn't matter | |
| 小孩子 小孩子 | child | |
| 收下 收下 | to accept; to receive | |
| 诉 訴 | accuse; sue; inform; narrate | |
| 接风 接風 | to hold a welcoming dinner or reception | |
| 占地 佔地 | to take up space; to occupy (space) | |
| 酒杯 酒杯 | wine cup | |
| 带给 帶給 | to give to; to provide to; to bring to; to take to | |
| 吃鸡 吃雞 | (video games) PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG); battle royale game; last-man-standing game; to play PUBG (or similar game); to win at PUBG (or similar game) | |
| 例 例 | precedent, example; regulation | |
| 油水 油水 | grease; profit; ill-gotten gains | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 海上 海上 | maritime | |
| 道谢 道謝 | to express thanks | |
| 交出 交出 | to hand over | |
| 看不懂 看不懂 | unable to make sense of what one is looking at | |
| 警方 警方 | police | |
| 生吃 生吃 | to eat raw | |
| 得不到 得不到 | cannot get; cannot obtain | |
| 弄到 弄到 | to get hold of; to obtain; to secure; to come by | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able |