Monga

Monga 2010

艋舺 měngjiǎ

Set in the 1980s, “Monga” centers on five boys (Mosquito, Monk, Dragon, White Monkey and A-Lan) who join the "Gang of Princes" who are tired of being pushed around. As the "Gang of Princes" rise in stature, they come into conflict with other gangs jealous of their rising power.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.03 Intermediate Director Doze Niu Cheng-Tse IMDb 6.9

Cast

Mark Chao Mark Chao Mosquito Ethan Juan Ethan Juan Monk Ma Ju-Lung Ma Ju-Lung Boss Geta Ko Chia-Yen Ko Chia-Yen Ning Rhydian Vaughan Rhydian Vaughan Dragon Lee Doze Niu Cheng-Tse Doze Niu Cheng-Tse Cheng Yu-chieh Cheng Yu-chieh Bamboo Chen Bamboo Chen Emerson Tsai Emerson Tsai Hou Chun-sheng (Monkey) Hank Chen Han-Dian Hank Chen Han-Dian

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

强奸 強姦 qiáng jiān to rape ∼HSK 3
管他 管他 guǎn tā no matter if; regardless of; don’t worry about (it, him etc); doesn’t matter ∼HSK 3
每个人 每個人 měi ge rén everybody; everyone ∼HSK 3
乱说 亂說 luàn shuō to talk drivel; to make irresponsible remarks ∼HSK 3
乱讲 亂講 luàn jiǎng to talk nonsense; nonsense! ∼HSK 3
有兴趣 有興趣 yǒu xìng qù interested; interesting ∼HSK 3
总有 總有 zǒng yǒu inevitably there will be ∼HSK 3
帮派 幫派 bāng pài gang; faction ∼HSK 3
光是 光是 guāng shì solely; just ∼HSK 3
保不住 保不住 bǎo bu zhù cannot maintain (sth); unable to keep; more likely than not; may well ∼HSK 3
半死 半死 bàn sǐ half dead (of torment, hunger, tiredness etc); (tired) to death; (terrified) out of one's wits; (beaten) to within an inch of one's life; (knock) the daylights out of sb ∼HSK 3
输赢 輸贏 shū yíng win or loss; outcome ∼HSK 3
乱跑 亂跑 luàn pǎo to run around all over the place ∼HSK 3
财 財 cái wealth, valuables, riches ∼HSK 3
会死 會死 huì sǐ mortal ∼HSK 3
嚣张 囂張 xiāo zhāng rampant; unbridled; arrogant; aggressive ∼HSK 3
伤人 傷人 shāng rén to injure sb ∼HSK 3
杀死 殺死 shā sǐ to kill ∼HSK 3
亲口 親口 qīn kǒu one's own mouth; fig. in one's own words; to say sth personally ∼HSK 3
阿弟 阿弟 ā dì younger brother ∼HSK 3
存钱 存錢 cún qián to deposit money; to save money ∼HSK 3
去死 去死 qù sǐ go to hell!; drop dead! ∼HSK 3
张开 張開 zhāng kāi to open up; to spread; to extend ∼HSK 3
意指 意指 yì zhǐ to mean; to imply ∼HSK 3
收听 收聽 shōu tīng to listen to (a radio broadcast) HSK 3
老百姓 老百姓 lǎo bǎi xìng ordinary people; the "person in the street" HSK 3
歌声 歌聲 gē shēng singing voice; fig. original voice of a poet HSK 3
底下 底下 dǐ xia the location below sth; afterwards HSK 3
传来 傳來 chuán lái (of a sound) to come through; to be heard; (of news) to arrive HSK 3
南部 南部 nán bù southern part HSK 3
吵架 吵架 chǎo jià to quarrel; to have a row; quarrel HSK 3
春 旾 chūn spring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life HSK 3
分配 分配 fēn pèi to distribute; to assign; to allocate; to partition (a hard drive) HSK 3
纪录 紀錄 jì lù variant of 记录 (but in Taiwan, not for the verb sense "to record") HSK 3
各自 各自 gè zì each; respective; apiece HSK 3
手指 手指 shǒu zhǐ finger HSK 3
看起来 看起來 kàn qǐ lai seemingly; apparently; looks as if; appear to be; gives the impression that; seems on the face of it to be HSK 3
卫生 衛生 wèi shēng health; hygiene; sanitation HSK 3
订 訂 dìng to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order HSK 3
当初 當初 dāng chū at that time; originally HSK 3
完整 完整 wán zhěng complete; intact HSK 3
吵 吵 chǎo to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise HSK 3
赶快 趕快 gǎn kuài quickly; at once HSK 3
将来 將來 jiāng lái in the future; future; the future HSK 3
坚强 堅強 jiān qiáng staunch; strong HSK 3
实力 實力 shí lì strength HSK 3
对待 對待 duì dài to treat; treatment HSK 3
念 唸 niàn to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) HSK 3
生存 生存 shēng cún to exist; to survive HSK 3
配合 配合 pèi hé matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine HSK 3