Monga 2010
艋舺
Set in the 1980s, “Monga” centers on five boys (Mosquito, Monk, Dragon, White Monkey and A-Lan) who join the "Gang of Princes" who are tired of being pushed around. As the "Gang of Princes" rise in stature, they come into conflict with other gangs jealous of their rising power.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 利息 利息 | interest (on a loan) | |
| 帅哥 帥哥 | handsome guy; lady-killer; handsome (form of address) | |
| 避 避 | to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from | |
| 天真 天真 | naive; innocent; artless | |
| 抽烟 抽煙 | to smoke (a cigarette, tobacco) | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 招呼 招呼 | to call out to; to greet; to say hello to; to inform; to take care of; to take care that one does not | |
| 误会 誤會 | to misunderstand; to mistake; misunderstanding | |
| 前途 前途 | prospects; future outlook; journey | |
| 说不定 說不定 | can't say for sure; maybe | |
| 扫 掃 | to sweep | |
| 阿姨 阿姨 | maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child) | |
| 尺 尺 | one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺谱 | |
| 好友 好友 | close friend; pal; (social networking website) friend | |
| 青春 青春 | youth; youthfulness | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 眼里 眼裡 | In the eyes | |
| 从此 從此 | from now on; since then; henceforth | |
| 阵 陣 | disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration | |
| 堵 堵 | to block up (a road, pipe etc); to stop up (a hole); (fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress; wall (literary); (classifier for walls) | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 街道 街道 | street; subdistrict; residential district | |
| 过分 過分 | excessive; undue; overly | |
| 演讲 演講 | lecture; to make a speech | |
| 遇见 遇見 | to meet | |
| 酸 酸 | sour; tart; sick at heart; grieved; sore; aching; pedantic; impractical; to make sarcastic remarks about sb; an acid | |
| 教训 教訓 | to provide guidance; to lecture sb; to upbraid; a talking-to; a bitter lesson | |
| 含 含 | to keep in the mouth; to contain | |
| 维护 維護 | to defend; to safeguard; to protect; to uphold; to maintain | |
| 闪 閃 | to dodge; to duck out of the way; to beat it; shaken (by a fall); to sprain; to pull a muscle; lightning; spark; a flash; to flash (across one's mind); to leave behind; (Internet slang) (of a display of affection) "dazzlingly" saccharine | |
| 寄 寄 | to send; to mail; to entrust; to depend on; to attach oneself to; to live (in a house); to lodge; foster (son etc) | |
| 脑袋 腦袋 | head; skull; brains; mental capability | |
| 摸 摸 | to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract | |
| 守 守 | to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining | |
| 暗 晻 | dark; to turn dark; secret; hidden; (literary) confused; ignorant | |
| 维持 維持 | to keep; to maintain; to preserve | |
| 如今 如今 | nowadays; now | |
| 箱 箱 | box; trunk; chest | |
| 挑 挑 | to carry on a shoulder pole; to choose; to pick; to nitpick | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 盖 蓋 | lid; top; cover; canopy; to cover; to conceal; to build | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 利益 利益 | benefit; (in sb's) interest | |
| 治 治 | to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); to treat (a disease); to wipe out (a pest); to punish; to research | |
| 透 透 | (bound form) to penetrate; to seep through; to tell secretly; to leak; thoroughly; through and through; to appear; to show | |
| 结 結 | (of a plant) to produce (fruit or seeds); Taiwan pr. [jié] | |
| 擦 擦 | to rub; to scratch; to towel; to wipe with a towel; to apply (lipstick, lotion etc); to touch; to brush (past); to shred (vegetables etc) | |
| 激动 激動 | to move emotionally; to stir up (emotions); to excite | |
| 宝 寶 | jewel; gem; treasure; precious | |
| 色 色 | color; look; appearance; sex |