Monga 2010
艋舺
Set in the 1980s, “Monga” centers on five boys (Mosquito, Monk, Dragon, White Monkey and A-Lan) who join the "Gang of Princes" who are tired of being pushed around. As the "Gang of Princes" rise in stature, they come into conflict with other gangs jealous of their rising power.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 暗中 暗中 | in the dark; in secret; on the sly; surreptitiously | |
| 黑白 黑白 | black and white; right and wrong; monochrome | |
| 当面 當面 | to sb's face; in sb's presence | |
| 保重 保重 | to take care of oneself | |
| 削 削 | to peel with a knife; to pare; to cut (a ball at tennis etc) | |
| 感性 感性 | perception; perceptual; sensibility; sensitive; emotional; sentimental | |
| 怀里 懷裡 | embrace; bosom | |
| 招待 招待 | to hold a reception; to offer hospitality; to entertain (guests); to serve (customers) | |
| 报仇 報仇 | to take revenge; to avenge | |
| 把手 把手 | to shake hands | |
| 俗 俗 | custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular | |
| 救护车 救護車 | ambulance | |
| 着想 著想 | to give thought (to others); to consider (other people's needs); also pr. [zháo xiǎng] | |
| 啃 啃 | to gnaw; to nibble; to bite | |
| 打招呼 打招呼 | to greet sb by word or action; to give prior notice | |
| 扛 扛 | to raise aloft with both hands; (of two or more people) to carry sth together | |
| 和尚 和尚 | Buddhist monk | |
| 一手 一手 | a skill; mastery of a trade; by oneself; without outside help | |
| 拳头 拳頭 | fist; clenched fist; competitive (product) | |
| 仇 仇 | hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc) | |
| 心爱 心愛 | beloved | |
| 垮 垮 | to collapse (lit. or fig.) | |
| 耽误 耽誤 | to delay; to hold up; to waste time; to interfere with | |
| 智商 智商 | IQ (intelligence quotient) | |
| 默契 默契 | tacit understanding; mutual understanding; rapport; connected at a deep level with each other; (of team members) well coordinated; tight | |
| 痒 癢 | to itch; to tickle | |
| 才华 才華 | talent | |
| 有机 有機 | organic | |
| 瞒 瞞 | to conceal from; to keep (sb) in the dark | |
| 翅膀 翅膀 | wing | |
| 出卖 出賣 | to offer for sale; to sell; to sell out; to betray | |
| 友情 友情 | friendly feelings; friendship | |
| 嫩 嫩 | young and tender; (of food) tender; lightly cooked; (of color) light; (of a person) inexperienced; unskilled | |
| 废话 廢話 | nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) | |
| 陷阱 陷阱 | pitfall; snare; trap | |
| 捅 捅 | to stab; to poke; to prod; to nudge; to disclose | |
| 捧 捧 | to clasp; to cup the hands; to hold up with both hands; to offer (esp. in cupped hands); to praise; to flatter | |
| 罩 罩 | cover; fish trap (basket); shade | |
| 悲哀 悲哀 | grieved; sorrowful | |
| 发誓 發誓 | to vow; to pledge; to swear | |
| 壳 殼 | shell; carapace; crust (earth's crust etc); also pr. [ké] | |
| 但愿 但願 | if only (sth were possible); I wish (that) | |
| 魔鬼 魔鬼 | devil | |
| 拜托 拜託 | to request sb to do sth; please! | |
| 灌 灌 | to irrigate; to pour; to install (software); to record (music) | |
| 致命 致命 | fatal; mortal; deadly; to sacrifice one's life | |
| 流氓 流氓 | rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior | |
| 声称 聲稱 | to claim; to state; to proclaim; to assert | |
| 铜 銅 | copper (chemistry); see also 红铜 | |
| 定义 定義 | definition; to define |