Mon Mon Mon Monsters 2017
报告老师!怪怪怪怪物!
Shu-wei is an unpopular student who is a constant target for the school bullies, but he ends up joining forces with them when they encounter two demonic sisters who feast on human flesh in the middle of the night. The gang manage to capture one, but the other demon is angry and starts killing anyone wearing a school uniform.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 差点 差點 | almost; nearly | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 过人 過人 | to surpass others; outstanding; (basketball, soccer etc) to get past an opponent | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 不可 不可 | cannot; should not; must not | |
| 师 師 | teacher, master, specialist | |
| 其它 其它 | (adjective) other | |
| 爸妈 爸媽 | dad and mom | |
| 试试看 試試看 | to give it a try | |
| 变得 變得 | to become | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 做错 做錯 | to make an error | |
| 看书 看書 | to read; to study | |
| 有的没有的 有的沒有的 | trivial (matters); triviality; nonsense; rubbish | |
| 班上 班上 | (in the) class | |
| 坐好 坐好 | to sit properly; to sit up straight | |
| 多多 多多 | many; much; a lot; lots and lots; more; even more | |
| 军 軍 | army, military; soldiers, troops | |
| 老二 老二 | second-eldest child in a family; (euphemism) penis | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 孢子 孢子 | spore | |
| 一家 一家 | the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group | |
| 左手 左手 | left hand; left-hand side | |
| 右手 右手 | right hand; right-hand side | |
| 最高 最高 | tallest; highest; supreme (court etc) | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 医 醫 | cure, heal; doctor, medical | |
| 有一点 有一點 | a little; somewhat | |
| 要说 要說 | as for; when it comes to | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 听起来 聽起來 | to sound like | |
| 再一次 再一次 | again | |
| 想起来 想起來 | to remember; to recall | |
| 哪一个 哪一個 | which | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 看球 看球 | to watch a football game (or other ball game); Fore! (golf); Watch out for the ball! | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 他妈的 他媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 一来 一來 | firstly,... | |
| 这几天 這幾天 | the past few days | |
| 说中 說中 | to hit the nail on the head; to predict correctly | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end |