Mon Mon Mon Monsters 2017
报告老师!怪怪怪怪物!
Shu-wei is an unpopular student who is a constant target for the school bullies, but he ends up joining forces with them when they encounter two demonic sisters who feast on human flesh in the middle of the night. The gang manage to capture one, but the other demon is angry and starts killing anyone wearing a school uniform.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 地狱 地獄 | hell; infernal; underworld; (Buddhism) Naraka | |
| 倒霉 倒霉 | to have bad luck; to be out of luck | |
| 股份 股份 | a share (in a company); stock | |
| 绑 綁 | to tie; bind or fasten together; to kidnap | |
| 劫 刦 | to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 波 | |
| 粒 粒 | grain; granule; classifier for small round things (peas, bullets, peanuts, pills, grains etc) | |
| 手臂 手臂 | arm; helper | |
| 好笑 好笑 | laughable; funny; ridiculous | |
| 牙齿 牙齒 | tooth; dental | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 贱 賤 | inexpensive; lowly; despicable; (bound form) (humble) my | |
| 绑架 綁架 | to kidnap; to abduct; to hijack; a kidnapping; abduction; staking | |
| 挥 揮 | to wave; to brandish; to command; to conduct; to scatter; to disperse | |
| 瞎 瞎 | blind; groundlessly; foolishly; to no purpose | |
| 少女 少女 | girl; young lady | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 人体 人體 | human body | |
| 汁 汁 | juice | |
| 持 持 | to hold; to grasp; to support; to maintain; to persevere; to manage; to run (i.e. administer); to control | |
| 砍 砍 | to chop; to cut down; to throw sth at sb | |
| 栋 棟 | classifier for houses or buildings; ridgepole (old) | |
| 钥匙 鑰匙 | key | |
| 抢劫 搶劫 | to rob; looting | |
| 失踪 失蹤 | to be missing; to disappear; unaccounted for | |
| 老大 老大 | old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang | |
| 屁股 屁股 | buttocks; bottom; butt; back part | |
| 跟踪 跟蹤 | to follow sb's tracks; to tail; to shadow; tracking | |
| 尸体 屍體 | dead body; corpse; carcass | |
| 制 製 | to manufacture; to make | |
| 灵 靈 | quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin | |
| 罗 羅 | gauze; to collect; to gather; to catch; to sift | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more | |
| 哦 哦 | to chant | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 无风不起浪 無風不起浪 | lit. without wind there cannot be waves (idiom); there must be a reason; no smoke without fire | Idiom |
| 谋财害命 謀財害命 | to plot and kill sb for his property (idiom); to murder for money | Idiom |
| 打小报告 打小報告 | (coll.) to tattletale; to rat on sb | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 焊枪 焊槍 | welding torch | |
| 好恶 好惡 | lit. likes and dislikes; preferences; taste | |
| 栽赃 栽贓 | to frame sb (by planting sth on them) | |
| 除以 除以 | (math.) divided by | |
| 人渣 人渣 | dregs of society; scum | |
| 不敬 不敬 | disrespect; irreverent; rude; insufficiently respectful (to a superior) | |
| 资优生 資優生 | brilliant student | |
| 废掉 廢掉 | to depose (a king) |