Mon Mon Mon Monsters 2017
报告老师！怪怪怪怪物！
Shu-wei is an unpopular student who is a constant target for the school bullies, but he ends up joining forces with them when they encounter two demonic sisters who feast on human flesh in the middle of the night. The gang manage to capture one, but the other demon is angry and starts killing anyone wearing a school uniform.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 新陈代谢 新陳代謝 | metabolism (biology); the new replaces the old (idiom) | Idiom |
| 废物 廢物 | rubbish; waste material; useless person | Xiehouyu |
| 怪物 怪物 | monster; freak; eccentric person | Xiehouyu |
| 卵 卵 | egg; ovum; spawn; (coll.) testicles; (old) penis; (expletive) fucking | Colloquialism |
| 戳 戳 | to jab; to poke; to stab; (coll.) to sprain; to blunt; to fuck (vulgar); to stand; to stand (sth) upright; stamp; seal | Colloquialism |
| 夸张 誇張 | to exaggerate; overstated; exaggerated; hyperbole; (coll.) excessive; ridiculous; outrageous | Colloquialism |
| 扯 扯 | to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey | Colloquialism |
| 师长 師長 | military division level commander; teacher | |
| 扫墓 掃墓 | to sweep a grave (and pay one's respects to the dead person) | |
| 铲子 鏟子 | shovel; spade; trowel; spatula (kitchen utensil) | |
| 水槽 水槽 | sink | |
| 过半 過半 | over fifty percent; more than half | |
| 指教 指教 | to give advice or comments | |
| 念书 念書 | to read; to study | |
| 敬礼 敬禮 | to salute; salute | |
| 通通 通通 | all; entire; complete | |
| 弟子 弟子 | disciple; follower | |
| 退学 退學 | to quit school | |
| 妖怪 妖怪 | monster; devil | |
| 痴呆 痴獃 | imbecility; dementia | |
| 点火 點火 | to ignite; to light a fire; to agitate; to start an engine; ignition; fig. to stir up trouble | |
| 家教 家教 | family education; upbringing; to bring sb up; private tutor | |
| 锯 鋸 | a saw; to cut with a saw | |
| 反省 反省 | to reflect upon oneself; to examine one's conscience; to question oneself; to search one's soul | |
| 亲生 親生 | one's own (child) (i.e. one's child by birth); biological (parents); birth (parents) | |
| 挑衅 挑釁 | to provoke; provocation | |
| 有待 有待 | not yet (done); pending | |
| 青蛙 青蛙 | frog; (old) (slang) ugly guy | |
| 牙膏 牙膏 | toothpaste | |
| 逆 逆 | contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel | |
| 过节 過節 | to celebrate a festival; after the celebrations (i.e. once the festival is over) | |
| 龟 龜 | tortoise; turtle | |
| 澄清 澄清 | clear (of liquid); limpid; to clarify; to make sth clear; to be clear (about the facts) | |
| 啃 啃 | to gnaw; to nibble; to bite | |
| 步骤 步驟 | procedure; step | |
| 天地 天地 | heaven and earth; world; scope; field of activity | |
| 橘子 橘子 | tangerine | |
| 仇 仇 | hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc) | |
| 撞击 撞擊 | to strike; to hit; to ram | |
| 迟早 遲早 | sooner or later | |
| 深夜 深夜 | very late at night | |
| 废话 廢話 | nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) | |
| 同伴 同伴 | companion; comrade; fellow | |
| 瞄准 瞄準 | to take aim at; to target | |
| 遥远 遙遠 | distant; remote | |
| 发誓 發誓 | to vow; to pledge; to swear | |
| 投降 投降 | to surrender; surrender | |
| 疯子 瘋子 | madman; lunatic | |
| 拜托 拜託 | to request sb to do sth; please! | |
| 灌 灌 | to irrigate; to pour; to install (software); to record (music) |