Miss Shampoo 2023
请问，还有哪里需要加强
A hair salon apprentice accidentally saves a gangster's life — an act that helps bring in new clientele and drops her into a world of chaos.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 硬着头皮 硬著頭皮 | to brace oneself to do sth; to put a bold face on it; to summon up courage; to force oneself to | |
| 奈米 奈米 | (Tw) nanometer; nano- (prefix meaning "nanoscale") | |
| 嫖 嫖 | patronize prostitutes, frequent | |
| 柔 柔 | soft; gentle, pliant | |
| 胸口 胸口 | chest | |
| 吐气 吐氣 | to exhale; to blow off steam; (phonetics) aspirated | |
| 操课 操課 | military drill | |
| 嘟 嘟 | sound of horn tooting | |
| 辈子 輩子 | all one's life; lifetime | |
| 蹋 蹋 | step on, tread on; stumble, slip | |
| 彼 彼 | that, there, those | |
| 阮 阮 | ancient musical instrument: surname | |
| 煞 煞 | to terminate; to cut short; to bring to a stop; to squeeze; to tighten; to damage; variant of | |
| 袂 袂 | sleeves | |
| 憨 憨 | foolish, silly, coquettish | |
| 听清 聽清 | to hear clearly | |
| 插队 插隊 | to cut in line; to jump a queue; to live on a rural community (during the Cultural Revolution) | |
| 搞定 搞定 | to fix; to settle; to wangle | |
| 胆小 膽小 | cowardice; timid | |
| 无奈 無奈 | to have no alternative; frustrated; exasperated; helpless; (conjunction) but unfortunately | |
| 摩擦 摩擦 | friction; rubbing; chafing; fig. disharmony; conflict; also written 磨擦 | |
| 亏 虧 | deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that... | |
| 钓 釣 | to fish with a hook and bait | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 等级 等級 | grade; rank; status | |
| 宾馆 賓館 | guesthouse; lodge; hotel | |
| 打扰 打擾 | to disturb; to bother; to trouble | |
| 依旧 依舊 | as before; still | |
| 忍受 忍受 | to bear; to endure | |
| 戒 戒 | to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) | |
| 丑 丑 | clown; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox; ancient Chinese compass point: 30° | |
| 锅 鍋 | pot; pan; wok; cauldron; pot-shaped thing | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! | |
| 鼻子 鼻子 | nose | |
| 邻居 鄰居 | neighbor; next door | |
| 虎 虎 | tiger | |
| 挡 擋 | to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission) | |
| 签名 簽名 | to sign (one's name with a pen etc); to autograph; signature | |
| 软 軟 | soft; flexible | |
| 胃 胃 | stomach | |
| 局长 局長 | bureau chief | |
| 剪 剪 | scissors; shears; clippers; to cut with scissors; to trim; to wipe out or exterminate | |
| 甲 甲 | first of the ten Heavenly Stems 干; (used for an unspecified person or thing); first (in a list, as a party to a contract etc); letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; armor plating; shell or carapace; (of the fingers or toes) nail; bladed leather or metal armor (old); ranking system used in the Imperial examinations (old); civil administration unit in the baojia 甲 system (old); ancient Chinese compass point: 75° | |
| 报警 報警 | to sound an alarm; to report sth to the police | |
| 骂 罵 | to scold; to abuse; to curse | |
| 所在 所在 | place; location; (after a noun) place where it is located | |
| 剩 剩 | to remain; to be left; to have as remainder | |
| 辛苦 辛苦 | exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s) | |
| 或是 或是 | or; either one or the other | |
| 躲 躲 | to hide; to dodge; to avoid |