Miss Shampoo 2023
请问，还有哪里需要加强
A hair salon apprentice accidentally saves a gangster's life — an act that helps bring in new clientele and drops her into a world of chaos.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 用力 用力 | to exert oneself physically | |
| 捅 捅 | to stab; to poke; to prod; to nudge; to disclose | |
| 出局 出局 | (of a batter) to be put out (in baseball); to be dismissed (in cricket); (of a player or team) to be eliminated from a competition; (fig.) to be weeded out; to get the chop (in a competitive environment) | |
| 口气 口氣 | tone of voice; the way one speaks; manner of expression; tone | |
| 发誓 發誓 | to vow; to pledge; to swear | |
| 生死 生死 | life or death | |
| 凑 湊 | to gather together, pool or collect; to happen by chance; to move close to; to exploit an opportunity | |
| 幸好 幸好 | fortunately | |
| 疯子 瘋子 | madman; lunatic | |
| 开枪 開槍 | to open fire; to shoot a gun | |
| 拜托 拜託 | to request sb to do sth; please! | |
| 虾 蝦 | used in 虾蟆 | |
| 担 擔 | to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility | |
| 流氓 流氓 | rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior | |
| 铜 銅 | copper (chemistry); see also 红铜 | |
| 采 採 | to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather | |
| 罐 罐 | can; jar; pot | |
| 定义 定義 | definition; to define | |
| 敬 敬 | (bound form) respectful; to respect; to offer politely | |
| 抹 抹 | to wipe | |
| 催 催 | to urge; to press; to prompt; to rush sb; to hasten sth; to expedite | |
| 上场 上場 | on stage; to go on stage; to take the field | |
| 借口 借口 | to use as an excuse; excuse; pretext | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 挥 揮 | to wave; to brandish; to command; to conduct; to scatter; to disperse | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 顺便 順便 | conveniently; in passing; without much extra effort | |
| 涂 塗 | to apply (paint etc); to smear; to daub; to blot out; to scribble; to scrawl; (literary) mud; street | |
| 砍 砍 | to chop; to cut down; to throw sth at sb | |
| 老大 老大 | old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang | |
| 屁股 屁股 | buttocks; bottom; butt; back part | |
| 业 業 | line of business; industry; occupation; job; employment; school studies; enterprise; property; (Buddhism) karma; deed; to engage in; already | |
| 唉 唉 | interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!); to sigh | |
| 尸体 屍體 | dead body; corpse; carcass | |
| 砸 砸 | to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle | |
| 格 格 | square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively | |
| 恐怖 恐怖 | terrible; frightful; frightening; terror; terrorist | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more | |
| 情 情 | feeling; emotion; passion; situation | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 软硬兼施 軟硬兼施 | use both carrot and stick; use gentle methods and force; an iron hand in a velvet glove | Xiehouyu |
| 宰了 宰了 | (coll.) (typically used hyperbolically) to kill (sb) | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 干你娘 幹你娘 | (Tw) (vulgar) fuck you! (literally, "fuck your mother") | |
| 蜥蜴 蜥蜴 | lizard | |
| 大嫂 大嫂 | older brother's wife; sister-in-law; elder sister (respectful appellation for an older married woman) |