McDull, Prince de la Bun 2004
麦兜:菠萝油王子
To secure a better future, Mrs Mc sends her son McDull (who is a piglet attending kindergarten) to many different classes and she has also bought her grave on mortgage. Inspired by J K Rowling, Mrs Mc tries her hand at writing. At bedtime, she tells McDull the story she wrote although McDull keeps asking her to read him Harry Potter instead. The story she wrote is actually the story of McDull's father, McBing, Prince de la Bun
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 胶 膠 | glue, gum, resin, rubber; sound; shin bone | |
| 弥 彌 | extensive, full; fill; complete | |
| 齐眉 齊眉 | mutual respect in marriage; abbr. of idiom | |
| 傻里傻气 傻裡傻氣 | foolish; stupid | |
| 糟了 糟了 | gosh!; oh no!; darn! | |
| 鱼翅 魚翅 | shark fin | |
| 喜宴 喜宴 | wedding banquet | |
| 大提琴 大提琴 | cello (CL:) | |
| 芡 芡 | plant allied to the waterlily | |
| 翅 翄 | wings; fin | |
| 鲩 鯇 | carp | |
| 鱿 魷 | cuttlefish | |
| 柳 柳 | willow tree; pleasure | |
| 嗲 嗲 | coy; childish | |
| 刁 刁 | tricky, crafty | |
| 河叉 河叉 | river mouth | |
| 西式 西式 | Western style | |
| 蔬 蔬 | vegetables, greens | |
| 蚬 蜆 | a variety of bivalves | |
| 油豆腐 油豆腐 | fried tofu (cubes) | |
| 好棒 好棒 | excellent (interjection) | |
| 烤鸭 烤鴨 | roast duck | |
| 朗读 朗讀 | to read aloud | |
| 香肠 香腸 | sausage | |
| 剪刀 剪刀 | scissors | |
| 烤肉 烤肉 | barbecue (lit. roast meat) | |
| 煤气 煤氣 | coal gas; gas (fuel) | |
| 亏 虧 | deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that... | |
| 诗歌 詩歌 | poem | |
| 远处 遠處 | distant place | |
| 钓 釣 | to fish with a hook and bait | |
| 不停 不停 | incessant | |
| 蝴蝶 蝴蝶 | butterfly | |
| 肠 腸 | intestines | |
| 饮食 飲食 | eating and drinking; food and drink; diet | |
| 放大 放大 | to enlarge; to magnify | |
| 糟 糟 | dregs; draff; pickled in wine; rotten; messy; ruined | |
| 逻辑 邏輯 | logic (loanword) | |
| 朵 朵 | flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc | |
| 干脆 乾脆 | candid; direct and to the point; simply; just; might as well | |
| 天才 天才 | talent; gift; genius; talented; gifted | |
| 一向 一向 | always (previously); a period of time in the recent past | |
| 兔 兎 | rabbit | |
| 打扮 打扮 | to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress | |
| 寸 寸 | a unit of length; inch; thumb | |
| 汗 汗 | see 汗, 汗国 | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 码头 碼頭 | dock; pier; wharf | |
| 明明 明明 | obviously; plainly; undoubtedly; definitely | |
| 暖 㬉 | warm; to warm |