McDull, Prince de la Bun 2004
麦兜：菠萝油王子
To secure a better future, Mrs Mc sends her son McDull (who is a piglet attending kindergarten) to many different classes and she has also bought her grave on mortgage. Inspired by J K Rowling, Mrs Mc tries her hand at writing. At bedtime, she tells McDull the story she wrote although McDull keeps asking her to read him Harry Potter instead. The story she wrote is actually the story of McDull's father, McBing, Prince de la Bun
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 学会 學會 | to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association | |
| 混 混 | to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless | |
| 情绪 情緒 | mood; state of mind; moodiness | |
| 剑 劍 | double-edged sword; classifier for blows of a sword | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 副 副 | secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions | |
| 利 利 | sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 死亡 死亡 | to die; death | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 呆头呆脑 呆頭呆腦 | oafish; dull-witted | Idiom |
| 傻头傻脑 傻頭傻腦 | (idiom) stupid; muddle-headed | Idiom |
| 无声无息 無聲無息 | wordless and uncommunicative (idiom); without speaking; taciturn; not providing any news | Idiom |
| 老样子 老樣子 | old situation; things as they were | Xiehouyu |
| 排骨 排骨 | pork chop; pork cutlet; spare ribs; (coll.) skinny person | Colloquialism |
| 长虫 長蟲 | (coll.) snake | Colloquialism |
| 吐血 吐血 | to cough up blood; (coll.) (used figuratively to indicate an extreme degree of anger or frustration etc) | Colloquialism |
| 老骨头 老骨頭 | weary old body (colloquial term, used jocularly or irreverently) | Colloquialism |
| 腩 腩 | brisket; belly beef; spongy meat from cow's underside and neighboring ribs; see esp. Cantonese; erroneously translated as sirloin | |
| 叉烧 叉燒 | char siu; barbecued pork | |
| 柜 櫃 | cabinet, cupboard; shop counter | |
| 年青 年青 | youthful | |
| 瘟 瘟 | epidemic, plague, pestilence | |
| 莲 蓮 | lotus, water lily; paradise | |
| 小公主 小公主 | lit. little princess; fig. spoiled girl; female version of | |
| 盲 盲 | blind; unperceptive, shortsighted | |
| 鬼祟 鬼祟 | evil spirit; sneaky; secretive | |
| 濑 瀨 | swift current; rapids | |
| 腊肠 臘腸 | sausage | |
| 滑蛋 滑蛋 | soft-scrambled egg (cooked until smooth and tender) | |
| 哩 哩 | mile | |
| 兔崽子 兔崽子 | brat; bastard | |
| 砂锅 砂鍋 | casserole; earthenware pot | |
| 拼音 拼音 | phonetic writing; pinyin (Chinese romanization) | |
| 呕 嘔 | vomit; annoy, enrage | |
| 颈 頸 | neck, throat | |
| 发疯 發瘋 | to go mad; to go crazy; to lose one's mind | |
| 渍 漬 | soak, steep; dye; stains; sodden | |
| 蚊 蚊 | mosquito; gnat | |
| 乍 乍 | first time, for the first time | |
| 不孝 不孝 | unfilial | |
| 婶 嬸 | wife of father's younger brother | |
| 蟹 蟹 | crab, brachyura | |
| 埠 埠 | port city | |
| 大便 大便 | to defecate; excrement; feces | |
| 美艳 美艷 | beautiful and alluring; glamorous; gorgeous |