McDull, Prince de la Bun

McDull, Prince de la Bun 2004

麦兜：菠萝油王子 mài dōu： bōluóyóu wángzǐ

To secure a better future, Mrs Mc sends her son McDull (who is a piglet attending kindergarten) to many different classes and she has also bought her grave on mortgage. Inspired by J K Rowling, Mrs Mc tries her hand at writing. At bedtime, she tells McDull the story she wrote although McDull keeps asking her to read him Harry Potter instead. The story she wrote is actually the story of McDull's father, McBing, Prince de la Bun

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.36 Intermediate Director Toe Yuen IMDb 7.1

Cast

Andy Lau Andy Lau McBing (voice) Sandra Ng Kwan-Yu Sandra Ng Kwan-Yu Mrs. McBing / Queen (voice) Jan Lam Hoi-Fung Jan Lam Hoi-Fung Advertiser for Burial Plot (voice) Chet Lam Chet Lam Young McDull (voice) Anthony Wong Chau-Sang Anthony Wong Chau-Sang Principal / Waiter (voice) May Che Yuet-Mei May Che Yuet-Mei Housewife / Fortune Teller (voice) Eman Lam Yi-Man Eman Lam Yi-Man Miss Chan (voice) Cedric Chan Ho-Fung Ghost Voice (voice) Tsai Cheng-Nan Harry of Harry Pizza (voice) Lee Wing-Yin McDull (voice)

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
未 未 wèi not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
家常便饭 家常便飯 jiā cháng biàn fàn simple home-style meal; common occurrence; nothing out of the ordinary Idiom ∼HSK 6
好吃懒做 好吃懶做 hào chī lǎn zuò happy to partake but not prepared to do any work (idiom); all take and no give Idiom ∼HSK 6
口干舌燥 口乾舌燥 kǒu gān shé zào lit. dry mouth and tongue (idiom); to talk too much Idiom ∼HSK 6
心神恍惚 心神恍惚 xīn shén huǎng hū perturbed (idiom) Idiom ∼HSK 6
吞吞吐吐 吞吞吐吐 tūn tūn tǔ tǔ to hum and haw (idiom); to mumble as if hiding sth; to speak and break off, then start again; to hold sth back Idiom ∼HSK 6
装模作样 裝模作樣 zhuāng mó - zuò yàng (idiom) to put on an act; to show affectation; to indulge in histrionics Xiehouyu ∼HSK 6
不通 不通 bù tōng to be obstructed; to be blocked up; to be impassable; to make no sense; to be illogical Xiehouyu HSK 6
发神经 發神經 fā shén jīng (coll.) to go crazy; to lose it; demented; unhinged Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
幼稚园 幼稚園 yòu zhì yuán kindergarten (Tw) ∼HSK 6
墨鱼 墨魚 mò yú cuttlefish ∼HSK 6
米粉 米粉 mǐ fěn rice flour; rice-flour noodles; (Internet slang) Xiaomi fan ∼HSK 6
撒赖 撒賴 sā lài to make a scene; to raise hell ∼HSK 6
虾仁 蝦仁 xiā rén shrimp meat; shelled shrimp ∼HSK 6
飞蚊症 飛蚊症 fēi wén zhèng eye floaters (moving spots in the eye's vitreous humor) ∼HSK 6
皇儿 皇兒 huáng rén imperial child ∼HSK 6
橙子 橙子 chéng zi orange ∼HSK 6
应征 應徵 yìng zhēng to apply (for a job); to reply to a job advertisement ∼HSK 6
逆境 逆境 nì jìng adversity; predicament ∼HSK 6
入土 入土 rù tǔ to bury; buried; interred ∼HSK 6
尸骨 屍骨 shī gǔ skeleton of the dead ∼HSK 6
半死不活 半死不活 bàn sǐ bù huó 半: half · 死: die; dead; death · 不: no, not; un-; negative prefix · 活: live, exist, survive; lively ∼HSK 6
小便 小便 xiǎo biàn urine; to urinate; (euphemism) penis or vulva ∼HSK 6
发痒 發癢 fā yǎng to tickle; to itch ∼HSK 6
鼓胀 鼓脹 gǔ zhàng to swell; tympanites ∼HSK 6
秃头 禿頭 tū tóu to bare one's head; to be bareheaded; to go bald; bald head; bald person ∼HSK 6
欢迎光临 歡迎光臨 huān yíng guāng lín welcome ∼HSK 6
宝剑 寶劍 bǎo jiàn (double-edged) sword (esp. a valuable or famous one) ∼HSK 6
跑堂 跑堂 pǎo táng waiter (old) ∼HSK 6
莲藕 蓮藕 lián ǒu lotus root ∼HSK 6
赐给 賜給 cì gěi to bestow; to give ∼HSK 6
意大利面 意大利麵 yì dà lì miàn spaghetti; pasta ∼HSK 6
河粉 河粉 hé fěn hor fun, a type of wide, flat rice noodle ∼HSK 6
做功 做功 zuò gōng (physics) to do work; non-vocal acting (in traditional Chinese opera) ∼HSK 6
伙计 伙計 huǒ ji partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant ∼HSK 6
硬撑 硬撐 yìng chēng to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc ∼HSK 6
拜祭 拜祭 bài jì to worship; to observe religious rites; to pay one's respects (to one's ancestors etc) ∼HSK 6
展销 展銷 zhǎn xiāo to display and sell (e.g. at a fair); sales exhibition ∼HSK 6
腾腾 騰騰 téng téng steaming; scathing ∼HSK 6
惊风 驚風 jīng fēng infantile convulsion (illness affecting children esp. under the age of five, marked by muscular spasms) ∼HSK 6
积聚 積聚 jī jù to coalesce; to gather together; to amass ∼HSK 6
耳鸣 耳鳴 ěr míng tinnitus ∼HSK 6
痔疮 痔瘡 zhì chuāng hemorrhoid ∼HSK 6
胆汁 膽汁 dǎn zhī gall; bile ∼HSK 6