McDull, Prince de la Bun 2004
麦兜：菠萝油王子
To secure a better future, Mrs Mc sends her son McDull (who is a piglet attending kindergarten) to many different classes and she has also bought her grave on mortgage. Inspired by J K Rowling, Mrs Mc tries her hand at writing. At bedtime, she tells McDull the story she wrote although McDull keeps asking her to read him Harry Potter instead. The story she wrote is actually the story of McDull's father, McBing, Prince de la Bun
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 大男人 大男人 | very masculine guy; a real man; (used ironically) a grown man | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 桌 桌 | table, desk, stand | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 有一点 有一點 | a little; somewhat | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 百年 百年 | hundred years; century; lifetime | |
| 影 影 | shadow; image, reflection; photograph | |
| 有请 有請 | to request the pleasure of seeing sb; to ask sb in; to ask sb to do sth (e.g. make a speech) | |
| 俄罗斯 俄羅斯 | Russia | |
| 也就是 也就是 | in other words; i.e. | |
| 西芹 西芹 | celery; parsley | |
| 菠菜 菠菜 | spinach (CL:); (slang) gambling; gambler (alternative term for) | |
| 卤水 鹵水 | brine; bittern; marinade | |
| 真是的 真是的 | Really! (interj. of annoyance or frustration) | |
| 包子 包子 | bao (steamed stuffed bun) | |
| 马路 馬路 | street; road | |
| 小朋友 小朋友 | child | |
| 哪些 哪些 | which ones?; who?; what? | |
| 请问 請問 | Excuse me, may I ask...? | |
| 鸡蛋 雞蛋 | (chicken) egg; hen's egg | |
| 听见 聽見 | to hear | |
| 上课 上課 | to go to class; to attend class; to go to teach a class | |
| 上学 上學 | to go to school; to attend school | |
| 奶 奶 | breast; milk; to breastfeed | |
| 干什么 幹什麼 | what are you doing?; what's he up to? | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 哪儿 哪兒 | where?; wherever; anywhere; somewhere; (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...? | |
| 这儿 這兒 | here | |
| 百 百 | hundred; numerous; all kinds of | |
| 那边 那邊 | over there; yonder | |
| 贵 貴 | expensive; noble; precious; (honorific) your | |
| 一会儿 一會兒 | a moment; a while; in a moment; now...now...; also pr. [yī huǐ r] | |
| 生气 生氣 | to get angry; to take offense; angry; vitality; liveliness | |
| 九 九 | nine; 9 | |
| 进来 進來 | to come in | |
| 最好 最好 | best; (you) had better (do what we suggest) | |
| 路上 路上 | on the road; on a journey; road surface | |
| 没什么 沒什麼 | nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind | |
| 饭 飯 | cooked rice; meal; (loanword) fan; devotee | |
| 国 國 | country; nation; state; (bound form) national | |
| 课 課 | subject; course; class; lesson; to levy; tax; form of divination | |
| 姐姐 姐姐 | older sister | |
| 上班 上班 | to go to work; to be on duty; to start work; to go to the office | |
| 树 樹 | tree; to cultivate; to set up | |
| 饿 餓 | to be hungry; hungry; to starve (sb) |