McDull, Prince de la Bun

McDull, Prince de la Bun 2004

麦兜：菠萝油王子 mài dōu： bōluóyóu wángzǐ

To secure a better future, Mrs Mc sends her son McDull (who is a piglet attending kindergarten) to many different classes and she has also bought her grave on mortgage. Inspired by J K Rowling, Mrs Mc tries her hand at writing. At bedtime, she tells McDull the story she wrote although McDull keeps asking her to read him Harry Potter instead. The story she wrote is actually the story of McDull's father, McBing, Prince de la Bun

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.36 Intermediate Director Toe Yuen IMDb 7.1

Cast

Andy Lau Andy Lau McBing (voice) Sandra Ng Kwan-Yu Sandra Ng Kwan-Yu Mrs. McBing / Queen (voice) Jan Lam Hoi-Fung Jan Lam Hoi-Fung Advertiser for Burial Plot (voice) Chet Lam Chet Lam Young McDull (voice) Anthony Wong Chau-Sang Anthony Wong Chau-Sang Principal / Waiter (voice) May Che Yuet-Mei May Che Yuet-Mei Housewife / Fortune Teller (voice) Eman Lam Yi-Man Eman Lam Yi-Man Miss Chan (voice) Cedric Chan Ho-Fung Ghost Voice (voice) Tsai Cheng-Nan Harry of Harry Pizza (voice) Lee Wing-Yin McDull (voice)

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

注意 注意 zhù yì to take note of; to pay attention to HSK 3
强 強 jiàng stubborn; unyielding HSK 3
处理 處理 chǔ lǐ to handle; to deal with; to punish; to treat sth by a special process; to process; to sell at reduced prices HSK 3
结束 結束 jié shù termination; to finish; to end; to conclude; to close HSK 3
消息 消息 xiāo xi news; information HSK 3
部 部 bù ministry; department; section; part; division; troops; board; classifier for works of literature, films, machines etc HSK 3
当然 當然 dāng rán only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt HSK 3
连 連 lián to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也, 都 etc) even; company (military) HSK 3
其实 其實 qí shí actually; in fact; really HSK 3
受 受 shòu to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker) HSK 3
如何 如何 rú hé how; what way; what HSK 3
只有 只有 zhǐ yǒu only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in") HSK 3
决定 決定 jué dìng to decide (to do something); to resolve; decision; certainly HSK 3
由 由 yóu to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ... HSK 3
一切 一切 yī qiè everything; every; all HSK 3
美 美 Měi (bound form) the Americas (abbr. for 洲); (bound form) USA (abbr. for 美国) HSK 3
每 每 měi each; every HSK 3
关系 關係 guān xi relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi HSK 3
张 張 zhāng to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes HSK 3
已 已 yǐ already; to stop; then; afterwards HSK 3
心 心 xīn heart; mind; intention; center; core HSK 3
只是 只是 zhǐ shì merely; only; just; nothing but; simply; but; however HSK 3
为了 為了 wèi le for; for the purpose of; in order to HSK 3
发生 發生 fā shēng to happen; to occur; to take place; to break out HSK 3
死 死 sǐ to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned HSK 3
开始 開始 kāi shǐ to begin; beginning; to start; initial HSK 3
需要 需要 xū yào to need; to want; to demand; to require; needs HSK 3
时 時 shí o'clock; time; when; hour; season; period HSK 3
就是 就是 jiù shì exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if HSK 3
被 被 bèi quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) HSK 3
把 把 bǎ to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) HSK 3
草包 草包 cǎo bāo bag made of woven straw; bag filled with straw; (fig.) a good-for-nothing; clumsy oaf Xiehouyu ∼HSK 2
正好 正好 zhèng hǎo just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that Xiehouyu HSK 2
开心 開心 kāi xīn to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb Xiehouyu HSK 2
蛋挞 蛋撻 dàn tà egg tart (colloquial pr. [dan4ta3]) Colloquialism ∼HSK 2
蛋蛋 蛋蛋 dàn dàn (coll.) balls (testicles) Colloquialism ∼HSK 2
咖哩 咖哩 kā lǐ (Tw) (loanword) curry; colloquial pr. [ga1li3] or [ga1li2] Colloquialism ∼HSK 2
奶油 奶油 nǎi yóu cream; butter; (coll.) effeminate Colloquialism ∼HSK 2
星星 星星 xīng xing (coll.) a star; the stars in the sky Colloquialism HSK 2
够 夠 gòu enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out Colloquialism HSK 2
挺 挺 tǐng straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns Colloquialism HSK 2
拉 拉 lā to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels Colloquialism HSK 2
香港人 香港人 Xiāng gǎng rén Hong Kong person or people Proper Noun ∼HSK 2
白海 白海 Bái Hǎi White Sea Proper Noun ∼HSK 2
万年 萬年 Wàn nián Wannian county in Shangrao 上饒|上饶, Jiangxi Proper Noun ∼HSK 2
见过 見過 jiànguò seen HSK 2
那时候 那時候 nà shí hou at that time HSK 2
菠萝油 菠蘿油 bō luó yóu pineapple bun with a slice of butter inserted ∼HSK 2
不可能 不可能 bù kě néng impossible; cannot; not able ∼HSK 2
卡座 卡座 kǎ zuò booth (in restaurants etc) (loanword from "car seat") ∼HSK 2