McDull, Prince de la Bun 2004
麦兜：菠萝油王子
To secure a better future, Mrs Mc sends her son McDull (who is a piglet attending kindergarten) to many different classes and she has also bought her grave on mortgage. Inspired by J K Rowling, Mrs Mc tries her hand at writing. At bedtime, she tells McDull the story she wrote although McDull keeps asking her to read him Harry Potter instead. The story she wrote is actually the story of McDull's father, McBing, Prince de la Bun
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 巧 巧 | opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely | |
| 家乡 家鄉 | hometown; native place | |
| 春 旾 | spring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life | |
| 跳舞 跳舞 | to dance | |
| 修改 修改 | to amend; to alter; to modify | |
| 裤子 褲子 | trousers; pants | |
| 天空 天空 | sky | |
| 年纪 年紀 | age | |
| 石头 石頭 | stone | |
| 能不能 能不能 | Can you | |
| 卫生 衛生 | health; hygiene; sanitation | |
| 始终 始終 | from beginning to end; all along | |
| 福 福 | good fortune; happiness; luck | |
| 环 環 | ring; hoop; loop; (chain) link; classifier for scores in archery etc; to surround; to encircle; to hem in | |
| 工厂 工廠 | factory | |
| 将来 將來 | in the future; future; the future | |
| 羊 羊 | sheep; goat | |
| 坚强 堅強 | staunch; strong | |
| 眼前 眼前 | before one's eyes; now; at present | |
| 念 唸 | to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) | |
| 土 土 | earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; one of the eight categories of ancient musical instruments 音 | |
| 亲自 親自 | personally; in person; oneself | |
| 汤 湯 | rushing current | |
| 主任 主任 | director; head | |
| 迷 迷 | to bewilder; crazy about; fan; enthusiast; lost; confused | |
| 赶 趕 | to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until; by (a certain time) | |
| 生意 生意 | life force; vitality | |
| 印象 印象 | impression (sth that stays in one's mind); a memory | |
| 阳光 陽光 | sunshine; (of personality) upbeat; energetic; transparent (open to public scrutiny) | |
| 费 費 | to cost; to spend; fee; wasteful; expenses | |
| 反正 反正 | anyway; in any case; to come over from the enemy's side | |
| 香 香 | fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick | |
| 取消 取消 | to cancel; cancellation | |
| 简直 簡直 | simply; really | |
| 前面 前面 | ahead; in front; preceding; above; also pr. [qián mian] | |
| 千万 千萬 | ten million; countless; many; one must by all means | |
| 建 建 | to establish; to found; to set up; to build; to construct | |
| 慢慢 慢慢 | slowly | |
| 大概 大概 | roughly; probably; rough; approximate; about; general idea | |
| 证 証 | to admonish; variant of 证 | |
| 猪 豬 | hog; pig; swine | |
| 事实上 事實上 | in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto | |
| 乐 樂 | happy; cheerful; to laugh | |
| 配 配 | to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription); to allocate | |
| 龙 龍 | dragon; imperial | |
| 害怕 害怕 | to be afraid; to be scared | |
| 调 調 | to transfer; to move (troops or cadres); to investigate; to enquire into; accent; view; argument; key (in music); mode (music); tune; tone; melody | |
| 宣布 宣佈 | to declare; to announce; to proclaim | |
| 保险 保險 | insurance; to insure; safe; secure; be sure; be bound to | |
| 直 直 | straight; to straighten; fair and reasonable; frank; straightforward; (indicates continuing motion or action); vertical; vertical downward stroke in Chinese characters |