McDull, Prince de la Bun 2004
麦兜：菠萝油王子
To secure a better future, Mrs Mc sends her son McDull (who is a piglet attending kindergarten) to many different classes and she has also bought her grave on mortgage. Inspired by J K Rowling, Mrs Mc tries her hand at writing. At bedtime, she tells McDull the story she wrote although McDull keeps asking her to read him Harry Potter instead. The story she wrote is actually the story of McDull's father, McBing, Prince de la Bun
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 飞翔 飛翔 | to circle in the air; to soar | |
| 保暖 保暖 | to keep warm | |
| 拌 拌 | to mix; to mix in; to toss (a salad) | |
| 观赏 觀賞 | to look at sth with pleasure; to watch (sth marvelous); ornamental | |
| 苦难 苦難 | suffering | |
| 葱 蔥 | scallion; green onion | |
| 筋 筋 | muscle; tendon; veins visible under the skin; sth resembling tendons or veins (e.g. fiber in a vegetable) | |
| 发财 發財 | to get rich | |
| 人为 人為 | artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort | |
| 落地 落地 | to fall to the ground; to be set on the ground; to reach to the ground; to be born; (of a plane) to land | |
| 不适 不適 | unwell; indisposed; out of sorts | |
| 窄 窄 | narrow; narrow-minded; badly off | |
| 步入 步入 | to step into; to enter | |
| 接手 接手 | to take over (duties etc); catcher (baseball etc) | |
| 头晕 頭暈 | dizzy | |
| 苍白 蒼白 | pale; wan | |
| 位子 位子 | place; seat | |
| 解散 解散 | to dissolve; to disband | |
| 萝卜 蘿蔔 | radish (Raphanus sativus), esp. white radish 白萝卜 | |
| 宁可 寧可 | preferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to; (to pick) the lesser of two evils | |
| 腾 騰 | (bound form) to gallop; to prance; (bound form) to soar; to hover; to make room; to clear out; to vacate; (verb suffix indicating repeated action) | |
| 要命 要命 | to cause sb's death; extremely; terribly; (used in complaining about sth) to be a nuisance | |
| 浇 澆 | to pour liquid; to irrigate (using waterwheel); to water; to cast (molten metal); to mold | |
| 鹅 鵝 | goose | |
| 剥 剝 | to peel; to skin; to shell; to shuck | |
| 温泉 溫泉 | Arishang Nahiyisi or Wenquan county in Börtala Mongol autonomous prefecture 博尔塔拉蒙古自治州, Xinjiang | |
| 痒 癢 | to itch; to tickle | |
| 永久 永久 | everlasting; perpetual; lasting; forever; permanent | |
| 出身 出身 | to be born of; to come from; family background; class origin | |
| 蛋白质 蛋白質 | protein | |
| 才华 才華 | talent | |
| 失眠 失眠 | to suffer from insomnia | |
| 来回 來回 | to make a round trip; return journey; back and forth; to and fro; repeatedly | |
| 瞪 瞪 | to open (one's eyes) wide; to stare at; to glare at | |
| 咳嗽 咳嗽 | to cough | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 腹部 腹部 | abdomen; belly; flank | |
| 出自 出自 | to come from | |
| 哄 哄 | roar of laughter (onom.); hubbub; to roar (as a crowd) | |
| 兜 兜 | pocket; bag; to wrap up or hold in a bag; to move in a circle; to canvas or solicit; to take responsibility for; to disclose in detail; combat armor (old) | |
| 棍 棍 | stick; rod; truncheon | |
| 翅膀 翅膀 | wing | |
| 花样 花樣 | pattern; way of doing sth; trick; ruse; fancy-style (as in 花样滑冰 figure skating) | |
| 魔术 魔術 | magic | |
| 抖 抖 | to tremble; to shake out; to reveal; to make it in the world | |
| 积 積 | to amass; to accumulate; to store; measured quantity (such as area of volume); product (the result of multiplication); to integrate (math.); to solve (or integrate) an ordinary differential equation (math.); old; long-standing | |
| 用力 用力 | to exert oneself physically | |
| 捅 捅 | to stab; to poke; to prod; to nudge; to disclose | |
| 勾 勾 | used in 勾当 | |
| 留意 留意 | to be mindful; to pay attention to; to take note of |